Narrador:Jarir ibn Abdullah
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو الأَزْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ
مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلاَ رَآنِي إِلاَّ ضَحِكَ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 3820, 3821), Al-Bujari (n.º 3822), Muslim (n.º 2475a, 2475b) y Ahmad (n.º 18380, 18383, 18384, 18413, 18453).
Comentario clásico
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عُمَرَ ) بْنِ الْمُهَلَّبِ الْأَزْدِيُّ الْمَعْنِيُّ ( حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ) بْنُ قُدَامَةَ ( عَنْ بَيَانِ ) بْنِ بِشْرٍ. قَوْلُهُ : ( مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) أَيْ مَا مَنَعَنِي مِنْ الدُّخُولِ إِلَيْهِ إِذَا كَانَ فِي بَيْتِهِ فَاسْتَأْذَنْت عَلَيْهِ وَلَا يَلْزَمُ مِنْهُ النَّظَرُ إِلَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ ( إِلَّا ضَحِكَ ) وَفِي الرِّوَايَةِ الْآتِيَةِ إِلَّا تَبَسَّمَ. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْخَانِ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ.…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 3820 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
AuténticoSahih - Agreed Upon |
El hadiz |
n.º 3820 |
| Ahmad Shakirm. 1377 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 3820 |
| Bashar Awwad Ma'ruf |
AuténticoHasan Sahih |
El hadiz |
n.º 3820 |
Otras versiones
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 3822
Narrado por Jarir ibn Abdullah Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 2475a
Narrado por Jarir ibn Abdullah Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 2475b
Narrado por Jarir ibn Abdullah Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Yami' at-Tirmidhi 3821
Narrado por Jarir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 18380
Narrado por Jarir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 18383
Narrado por Jarir ibn Abdullah Solo en árabe
Ver las 11 versiones
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 18384
Narrado por Jarir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 18413
Narrado por Jarir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 18453
Narrado por Jarir ibn Abdullah Solo en árabe
Cadena auténtica
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 229
Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 230
Solo en árabe
También narrado por… (25)
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2241)مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَطُّ وَلا رَآنِي إِلا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي
- الشمائل المحمدية للترمذي (223)مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ , وَلا رَآنِي إِلا ضَحِكَ
- الشمائل المحمدية للترمذي (224)مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ , وَلا رَآنِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلا تَبَسَّمَ
- الطيوريات (369)مَا حَجَبَنِي النَّبِيُّ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلا رَآنِي إِلَّا ضَحِكَ
- المعجم الصغير للطبراني (240)مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلا رَآنِي إِلا تَبَسَّمَ
- المعجم الكبير للطبراني (2174)مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلا رَآنِي إِلا تَبَسَّمَ
- المعجم الكبير للطبراني (2176)مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلا رَآنِي قَطُّ ، إِلا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي
- المعجم الكبير للطبراني (2177)مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلا رَآنِي إِلا تَبَسَّمَ
- المعجم الكبير للطبراني (2178)مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلا رَآنِي إِلا تَبَسَّمَ
- المعجم الكبير للطبراني (2236)مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلا رَآنِي إِلا ضَحِكَ
- المعجم الكبير للطبراني (2237)مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلا رَآنِي إِلا ضَحِكَ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1369)مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ , وَلا رَآنِي إِلا ضَحِكَ
- تلخيص المتشابه في الرسم (721)مَا صَحِبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلا رَآنِي قَطُّ إِلا تَبَسَّمَ
- شرح السنة (3250)مَا حَجَبَنِي النَّبِيُّ ﷺ مُذْ أَسْلَمْتُ ، وَلا رَآنِي إِلا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي ، وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لا أَثْبُتُ عَلَىالْخَيْلِ ، فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ ، وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
- شعب الإيمان للبيهقي (7555)مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلا رَآنِي إِلا ضَحِكَ
- صحيح ابن حبان (7356)مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلا رَآنِي إِلا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي
- فوائد تمام الرازي (173)مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلا رَآنِي إِلا تَبَسَّمَ
- فوائد تمام الرازي (174)مَا حَجَبَنِي رَسُولُ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلا رَآنِي إِلا تَبَسَّمَ
- فوائد تمام الرازي (384)مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلا رَآنِي إِلا ابْتَسَمَ
- فوائد تمام الرازي (385)مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلا رَآنِي إِلا ضَحِكَ
- مصنف ابن أبي شيبة (31659)مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي قَطُّ إلَّا تَبَسَّمَ
- معجم ابن الأعرابي (153)مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلا رَآنِي إِلا تَبَسَّمَ
- معجم ابن الأعرابي (2403)مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلا رَآنِي إِلا ضَحِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
- معجم ابن المقرئ (532)مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلا رَآنِي إِلا تَبَسَّمَ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (1523)مَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، وَلا رَآنِي إِلا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي
