Ir al contenido

Yami' at-TirmidhiLibro 49

Ammar siempre escogía la opción más acertada y cercana a la verdad, cada vez que se le presentan dos asuntos.

باب مَنَاقِبِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ رضى الله عنهما

Juicios divergentes 3 juicios de sabios Yami' at-Tirmidhi 3799

Narrador:Aisha

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ دِينَارٍ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ، كُوفِيٌّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلاَّ اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَا ‏"

Narró Aisha, que el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él: Cada vez que le presentan dos opciones a 'Ammar, sin que haya escogido la más correcta y cerca a la verdad.

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 3799) y Ahmad (n.º 23676).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Explicación

En el hadiz hay una declaración de la virtud del gran compañero 'Ammar ibn Yasir, que Al-lah esté complacido con ellos, y que cada vez que está en posición de eleigir entre dos cosas, escogía la más cercana a la verdad y la más acertada.

Explicación en árabe

في الحديث بيان فضيلة الصحابي الجليل عمار بن ياسر رضي الله عنهما وأنه ما جُعل مخيرًا بين أمرين إلا اختار أصلحهما وأصوبهما وأقربهما إلى الحق.

  • في هذا الحديث دليل على أن الرشد مع علي -رضي الله عنه- في خلافته وأن معاوية أخطأ في اجتهاده؛ لأن عمارا -رضي الله عنه- كان مع علي يوم صفين حتى استشهد في هذه الحرب.
  • فيه منقبة عظيمة لعمار بن ياسر -رضي الله عنه-.

Comentario clásico

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ ) بِكَسْرِ الْمُهْمَلَةِ بَعْدَهَا تَحْتَانِيَّةٌ خَفِيفَةٌ الْأَسَدِيِّ الْكُوفِيِّ صَدُوقٌ يَتَشَيَّعُ مِنْ السَّابِعَةِ. قَوْلُهُ : " مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ" بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ مِنْ التَّخْيِيرِ أَيْ مَا جُعِلَ مُخَيَّرًا " إِلَّا اِخْتَارَ أَرْشَدَهُمَا" أَيْ أَصْلَحَهُمَا وَأَصْوَبَهُمَا وَأَقْرَبَهُمَا إِلَى الْحَقِّ. وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ أَشَدَّهُمَا أَيْ أَصْعَبَهُمَا. قَالَ الْقَارِي قِيلَ هَذَا بِالنَّظَرِ إِلَى نَفْسِهِ فَلَا يُنَافِي رِوَايَةَ : مَا اُخْتِيرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اِخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا فَإِنَّهُ بِالنَّظَرِ إِلَى غَيْرِهِ وَالْأَظْهَرُ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الرِّوَايَاتِ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَارُ أَص…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3799
Ahmad Shakirm. 1377 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3799
At-Tirmidhim. 279 H Bueno (hasan)حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه El hadiz سنن الترمذي n.º 3799
Juicios sobre otras versiones (8)
  • AuténticoAl-Albani صحيح لغيره — السلسلة الصحيحة (835)
  • Bueno (hasan)Al-Albani حسن — صحيح الجامع (5619)
  • Al-Albani رجاله ثقات لولا عنعنة حبيب بن أبي ثابت وقد كان يدلس وله شاهد يقويه — هداية الرواة (6188)
  • Cadena auténticaAn-Nawawi إسناده صحيح على شرط مسلم — تهذيب الأسماء واللغات (2/38)
  • AuténticoAs-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (7886)
  • Al-Hakim سكت عنه وقال في المقدمة رواته ثقات احتج بمثله الشيخان أو أحدهما — المستدرك على الصحيحين (5776)
  • Bueno (hasan)Muqbil al-Wadi'i حسن على شرط مسلم — الصحيح المسند (1590)
  • Ibn Daqiq al-Id إسناده على شرط مسلم — شرح الإلمام (5/21)

Otras versiones

También narrado por… (9)
  • أسد الغابة (1170)مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَا
  • السنن الكبرى للنسائي (7955)مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلا اخْتَارَ أَشَدَّهُمَا
  • الشريعة للآجري (1957)مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَا
  • المستدرك على الصحيحين (5644)مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَا
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3804)مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (45894)مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (45896)لا يُخَيَّرُ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلا رَكِبَ أَرْشَدَهُمَا .
  • مسند ابن أبي شيبة (408)إِنَّ ابْنَ سُمَيَّةَ مَا خُيِّرَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَا
  • مصنف ابن أبي شيبة (31567)ابْنُ سُمَيَّةَ مَا خُيِّرَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إلَّا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَا

Sobre el mismo tema

Temas