Narrador: Aisha
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" عَمَّارٌ مَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلاَّ اخْتَارَ الأَرْشَدَ مِنْهُمَا "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 148 ).
Comentario de As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah: vista de estudio
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( إِلَّا اِخْتَارَ الْأَرْشَد مِنْهُمَا ) لِمَا جُبِلَ عَلَيْهِ مِنْ الِاسْتِقَامَة وَالسَّدَاد.…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 148
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Débil Daif El hadiz
n.º 148
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 148
Otras versiones
También narrado por… (1)
تاريخ دمشق لابن عساكر (45895)عَمَّارٌ مَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلا اخْتَارَ الأَرْشَدِ مِنْهُمَا
Sobre el mismo tema
Juicios divergentes Yami' at-Tirmidhi 3799
Narró Aisha, que el Mensajero de Al-lah, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él: Cada vez que le presentan dos opciones a 'Ammar, sin que haya escogido la más correcta y cerca a la verdad.
" مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلاَّ اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَا "
Narrado por Aisha + 2 versiones más Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 3510
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud + 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 147 Hadiz siguiente n.º 149
