Ir al contenido
Assabile
Español

Yami' at-TirmidhiLibro 47

Yami' at-Tirmidhi 3259

باب وَمِنْ سُورَةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم

Auténtico 4 juicios de sabios Yami' at-Tirmidhi 3259

Narrador:Abu Huraira

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه ‏:‏ ‏‏(‏واسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ‏)‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 3259).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( { وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِك } ) أَيْ اِسْتَغْفِرْ اللَّهَ مِمَّا رُبَّمَا يَصْدُرُ مِنْك مِنْ تَرْكِ الْأَوْلَى. وَقِيلَ لِتَسْتَنَّ بِهِ أُمَّتُهُ وَلْيَقْتَدُوا بِهِ فِي ذَلِكَ. وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ كَمَا سَتَقِفُ ( { وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ } ) فِيهِ إِكْرَامٌ مِنْ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ حَيْثُ أَمَرَ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِذُنُوبِهِمْ وَهُوَ الشَّفِيعُ الْمُجَابُ فِيهِمْ ( إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ) وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ : " وَاَللَّهِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ". قَالَ الْحَافِظُ فِيهِ الْقَسَمُ عَلَى الشَّيْءِ تَأْكِيدًا لَهُ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَ السَّامِعِ فِيهِ…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3259
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih Bukhari El hadiz n.º 3259
Ahmad Shakirm. 1377 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3259
Bashar Awwad Ma'ruf AuténticoHasan Sahih El hadiz n.º 3259

Otras versiones

También narrado por… (25)
  • الأحاديث المختارة (2200)لأَتُوبُ إِلَى اللَّهِ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
  • الأحاديث المختارة (2201)لأَتُوبُ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
  • الأحاديث المختارة (2202)لأَتُوبُ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
  • الأحاديث المختارة (2203)لأَتُوبُ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
  • الأحاديث المختارة (2204)لأَتُوبُ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
  • الأحاديث المختارة (2205)لأَتُوبُ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
  • الأحاديث المختارة (2206)لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
  • البحر الزخار بمسند البزار (2699)فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الاسْتِغْفَارِ ؟ إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2700)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (9831)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً
  • السنن الكبرى للنسائي (9833)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ وَأَتُوبُ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً
  • السنن الكبرى للنسائي (9836)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (9846)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ ، أَوْ قَالَ : فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مِائَةَ مَرَّةٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (9848)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (9849)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ
  • السنن الكبرى للنسائي (10977)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
  • المستدرك على الصحيحين (1813)رَجُلٌ ذَرِبُ اللِّسَانِ ، وَإِنَّ عَامَّةَ ذَلِكَ عَلَى أَهْلِي ، فَقَالَ : فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الاسْتِغْفَارِ ؟ إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ أَوِ اللَّيْلَةِ ، أَوْ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
  • المستدرك على الصحيحين (1814)قَدْ خَشِيتُ أَنْ يُدْخِلَنِي لِسَانِي النَّارَ ، قَالَ : فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الاسْتِغْفَارِ ؟ إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ , قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي بُرْدَةَ ، فَقَالَ : وَأَتُوبُ
  • المستدرك على الصحيحين (3636)كُنْتُ رَجُلا ذَرِبَ اللِّسَانِ عَلَى أَهْلِي ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي لأَخْشَى أَنْ يُدْخِلَنِي لِسَانِي النَّارَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الاسْتِغْفَارِ إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (3353)أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
  • المعجم الصغير للطبراني (232)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ ، وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ
  • صحيح ابن حبان (932)لأَتُوبُ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2905)لأَتُوبُ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2952)لأَتُوبُ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً
  • مسند الشاميين للطبراني (2972)إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةٍ

Sobre el mismo tema

Auténtico Sahih Muslim 2702b

¡Oh hombres, vuelvan en arrepentimiento hacia Al-lah y pídanle perdón, pues yo Le pido el perdón cien veces al día!

De Al Agarri Ibn Yasar, Al-lah esté complacido con él que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “¡Oh hombres, vuelvan en arrepentimiento hacia Al-lah y pídanle perdón, pues yo Le pido el perdón cien veces al día!.

يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ ‏"

Narrado por Al-agharri al-Muzani Explicado

Sin juicio Musnad Ahmad 22250

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ فِي لِسَانِي ذَرَبٌ عَلَى أَهْلِي لَمْ أَعْدُهُ إِلَى غَيْرِهِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ…

Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 4 versiones más Solo en árabe

Español
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Acerca de Privacidad