De An-Nu'man bin Bashir —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró haber oído decir al Mensajero de Al-lah —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— :
«"La súplica es la adoración". Después recitó: {Y dice vuestro Señor: "Suplicadme, que responderé (a vuestras súplicas). En verdad, quienes se llenen de soberbia y se nieguen a adorarme entrarán en el infierno, humillados"} [Ghafir 40: 60]».
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 3247, 2969, 3372), Abu Dawud (n.º 1479), Ibn Mayah (n.º 3828) y Ahmad (n.º 17629, 17660, 17665, 17705, 17709).
El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él — informa que la súplica es la adoración; por lo que toda súplica debe realizarse sincera y únicamente a Al-lah, ya sea esta una petición, como cuando uno le pide a Al-lah aquello que lo beneficia o que le aleje lo que le perjudica en esta vida y la otra; o un acto devocional, que es toda palabra o acción que complace a Al-lah, manifiesta o no, ya sea del corazón, del cuerpo o caridad.
A continuación, el Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— justifica lo dicho poniendo como prueba las palabras de Al-lah: {Y dice vuestro Señor: "Suplicadme, que responderé (a vuestras súplicas). En verdad, quienes se llenen de soberbia y se nieguen a adorarme entrarán en el infierno, humillados"}.
Enseñanzas
La súplica es la base de la adoración, y no debe dirigirse a otro fuera de Al-lah.
La súplica implica la verdad de la servidumbre y el reconocimiento de la autosuficiencia del Señor y Su poder, mientras que el siervo está necesitado de Él.
La grave amenaza como castigo a la soberbia que impide adorar a Al-lah y no suplicarle, y que quienes se ensoberbezcan y se nieguen a suplicarle entrarán en el infierno, humillados.
Explicación en árabe
أَخبرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أن الدعاء هو العبادة، فالواجب أن يكون كلُّه خالصًا لله، سواء كان دعاء مسألة وطلب، بأن يسأل الله تعالى ما ينفعه، ودفع ما يضره في الدنيا والآخرة، أو كان دعاء عبادة، وهي كلُّ ما يحبه الله ويرضاه من الأقوال والأعمال الظاهرةِ والباطنة، العبادات القلبية أو البدنية أو المالية.
ثم استدلَّ النبي صلى الله عليه وسلم على ذلك حيث قال: قال الله:
{ادعوني أستجب لكم إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون جهنم داخرين}.
