Narrador:Jabir ibn Abdullah
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغِفَارِيُّ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ نَشَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ وَأَدْخَلَهُ جَنَّتَهُ رِفْقٌ بِالضَّعِيفِ وَشَفَقَةٌ عَلَى الْوَالِدَيْنِ وَإِحْسَانٌ إِلَى الْمَمْلُوكِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 2494).
Comentario clásico
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ) النَّيْسَابُورِيُّ نَزِيلُ مَكَّةَ ثِقَةٌ مِنْ كِبَارِ الْحَادِيَةَ عَشْرَةَ ( أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ) بْنِ أَبِي عَمْرٍو ( الْغِفَارِيُّ ) أَبُو مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ مَتْرُوكٌ وَنَسَبَهُ اِبْنُ حِبَّانَ إِلَى الْوَضْعِ مِنْ الْعَاشِرَةِ ( حَدَّثَنِي أَبِي ) اِسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَمْرٍو الْغِفَارِيُّ الْمَدَنِيُّ مَجْهُولٌ مِنْ الثَّامِنَةِ ( عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ) بْنِ عَبْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ الْمَدَنِيِّ ثِقَةٌ , وَكَانَ أَسَنَّ مِنْ أَخِيهِ مُحَمَّدٍ مِنْ الرَّابِعَةِ. قَوْلُهُ : ( نَشَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ ) بِشِينٍ مُعْجَمَةٍ مِنْ النَّشْرِ ضِدُّ الطَّيِّ ( كَنَفَهُ ) بِكَافٍ وَنُونٍ…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Inventado (mawdu‘)Mawdu |
El hadiz |
n.º 2494 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 2494 |
| Ahmad Shakirm. 1377 H |
Inventado (mawdu‘)Mawdu |
El hadiz |
n.º 2494 |
| Bashar Awwad Ma'ruf |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 2494 |
Otras versiones
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3364
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
