Ir al contenido
Assabile
Español

Yami' at-TirmidhiLibro 34

Yami' at-Tirmidhi 2282

باب فِي الَّذِي يَكْذِبُ فِي حُلْمِهِ ‏

Bueno (hasan) según Zubair Ali Zai Yami' at-Tirmidhi 2282

Narrador:Ali ibn Abu Talib

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنِ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي شُرَيْحٍ وَوَاثِلَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 2282, 2281), Ahmad (n.º 536, 656, 661, 750, 1034) y Ad-Darimi (n.º 2052).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ) بْنِ عَامِرٍ الثَّعْلَبِيِّ بِالْمُثَلَّثَةِ وَالْمُهْمَلَةِ الْكُوفِيِّ , صَدُوقٌ يَهِمُ مِنْ السَّادِسَةِ ( عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ) هُوَ السُّلَمِيِّ. قَوْلُهُ : ( قَالَ أُرَاهُ ) بِضَمِّ الْهَمْزَةِ أَيْ أَظُنُّهُ , يَعْنِي قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَظُنُّ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَقَائِلُ قَالَ هُوَ عَبْدُ الْأَعْلَى ( مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ ) أَيْ فِي رُؤْيَاهُ ( كُلِّفَ ) بِضَمِّ الْكَافِ وَتَشْدِيدِ اللَّامِ مَكْسُورَةٍ ( عَقْدَ شَعِيرَةٍ ) وَفِي الرِّوَايَةِ الْآتِيَةِ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَلَنْ يَعْقِدَ بَيْنَهُمَا. قَوْلُهُ : ( وَفِي الْبَابِ عَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ وَ…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Zubair Ali Zaim. 1435 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 2282

Otras versiones

Ver las 7 versiones
También narrado por… (6)
  • الأحاديث المختارة (529)مَنْ كَذَبَ فِي حُلُمِهِ كُلِّفَ عَقْدَ شَعِيرَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
  • البحر الزخار بمسند البزار (561)مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَعْقِدَ شَعِيرَةً
  • البحر الزخار بمسند البزار (562)مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ كُلِّفَ عَقْدَ شَعِيرَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
  • المستدرك على الصحيحين (8255)مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ ، كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَقْدَ شَعِيرَةٍ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (3623)مَنْ كَذَبَ فِي حِلْمِهِ كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَعْقِدَ شَعِيرَةً
  • مسند عبد بن حميد (87)مَنْ كَذَبَ فِي حُلْمِهِ كُلِّفَ عَقْدَ شَعِيرَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Riyad as-Salihin 843

“La mayor de las mentiras es que un hombre pretenda reivindicar como padre a otro que no es el suyo, diciendo que lo vio en sueños, sin ser cierto. O también cuando se le atribuye al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, algo que no ha dicho.” Lo relató Al Bujari. ELLIBRO DELSALUDO(SALAM)

"‏إن من أعظم الفرى أن يدعى الرجل إلى غير أبيه، أو يرى عينيه ما لم تر، أو يقول على رسول الله صلى الله عليه وسلم ما لم يقل‏"

+ 2 versiones más

Auténtico Riyad as-Salihin 1545

La peor de las mentiras es que un hombre diga que ha visto algo con sus ojos sin haberlo visto realmente.

Se transmitió de Ibn Úmar, Allah esté complacido con los dos, que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz: “La peor de las mentiras es que un hombre diga que ha visto algo con sus ojos sin haberlo visto realmente.”

"‏أفرى الفرى أن يري الرجل عينيه ما لم تريا‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar + 3 versiones más Explicado

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 2103

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَسْتَمِعْ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ صُبَّ فِي…

Narrado por Ibn Abbas + 22 versiones más Solo en árabe

Español
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Acerca de Privacidad