Ir al contenido

Yami' at-TirmidhiLibro 33

Yami' at-Tirmidhi 2224

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Yami' at-Tirmidhi 2224

Narrador:Abu Bakra

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ كُسَيْبٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي بَكْرَةَ تَحْتَ مِنْبَرِ ابْنِ عَامِرٍ وَهُوَ يَخْطُبُ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ رِقَاقٌ فَقَالَ أَبُو بِلاَلٍ انْظُرُوا إِلَى أَمِيرِنَا يَلْبَسُ ثِيَابَ الْفُسَّاقِ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ اسْكُتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

"‏ مَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللَّهِ فِي الأَرْضِ أَهَانَهُ اللَّهُ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 2224).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ ) قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ حُمَيْدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدِ بْنِ مِهْرَانَ الْخَيَّاطُ الْكِنْدِيُّ أَوْ الْمَالِكِيُّ , ثِقَةٌ مِنْ السَّابِعَةِ. وَقَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ فِي تَرْجَمَتِهِ رَوَى لَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ حَدِيثًا وَاحِدًا : " مَنْ أَهَانَ سُلْطَانًا أَهَانَهُ اللَّهُ " اِنْتَهَى. ( عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ ) الْعَدَوِيِّ أَوْ الْعَبْدِيِّ الْبَصْرِيِّ صَدُوقٌ لَهُ أَغَالِيطُ مِنْ الْخَامِسَةِ ( عَنْ زِيَادِ بْنِ كَسِيبٍ الْعَدَوِيِّ ) الْبَصْرِيِّ مَقْبُولٌ مِنْ الثَّالِثَةِ , كَذَا فِي التَّقْرِيبِ. وَقَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ فِي تَرْجَمَتِهِ لَهُ عِنْدَهُمَا يَعْنِي التِّرْمِذِيَّ وَالنَّسَائِ…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 2224
Zubair Ali Zaim. 1435 H Cadena buena (hasan)Isnaad Hasan Solo la cadena n.º 2224
Ahmad Shakirm. 1377 H AuténticoSahih El hadiz n.º 2224
Bashar Awwad Ma'ruf Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 2224

Otras versiones

También narrado por… (4)
  • البحر الزخار بمسند البزار (3121)مَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ، أَهَانَهُ اللَّهُ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (29294)مَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللَّه فِي الأَرْضِ أَهَانَهُ اللَّه
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (29296)مَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللَّه فِي الأَرْضِ أَهَانَهُ اللَّه عَزَّ وَجَلَّ
  • سير أعلام النبلاء الذهبي (1113)مَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ، أَهَانَهُ اللَّهُ

Sobre el mismo tema

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ