Auténtico
según Al-Albani
Mishkat al-Masabih 3695
وَعَن زِيادِ بنِ كُسَيبٍ العَدَوِيِّ قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي بَكْرَةَ تَحْتَ مِنْبَرِ ابْنِ عَامِرٍ وَهُوَ يَخْطُبُ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ رِقَاقٌ فَقَالَ أَبُو بِلَال: انْظُرُوا إِلَى أَمِير نايلبس ثِيَابَ الْفُسَّاقِ. فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ: اسْكُتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُول: «مَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ أَهَانَهُ اللَّهُ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 2224). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 3695).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Auténticoصَحِيح |
El hadiz |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Otras versiones
Juicios divergentes
Yami' at-Tirmidhi 2224
Narrado por Abu Bakra Solo en árabe
También narrado por… (4)
- البحر الزخار بمسند البزار (3121)مَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ، أَهَانَهُ اللَّهُ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (29294)مَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللَّه فِي الأَرْضِ أَهَانَهُ اللَّه
- تاريخ دمشق لابن عساكر (29296)مَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللَّه فِي الأَرْضِ أَهَانَهُ اللَّه عَزَّ وَجَلَّ
- سير أعلام النبلاء الذهبي (1113)مَنْ أَهَانَ سُلْطَانَ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ، أَهَانَهُ اللَّهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 19538
Narrado por Abu Bakra + 1 versión más Solo en árabe
