Ir al contenido

Yami' at-TirmidhiLibro 25

Yami' at-Tirmidhi 1810

باب مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِي الثُّومِ مَطْبُوخًا

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Yami' at-Tirmidhi 1810

Narrador:Umm Ayyub

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أُمَّ أَيُّوبَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ عَلَيْهِمْ فَتَكَلَّفُوا لَهُ طَعَامًا فِيهِ مِنْ بَعْضِ هَذِهِ الْبُقُولِ فَكَرِهَ أَكْلَهُ فَقَالَ لأَصْحَابِهِ ‏

"‏ كُلُوهُ فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 1810), Ahmad (n.º 26171, 26339) y Ad-Darimi (n.º 1965).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ) بِالتَّصْغِيرِ ( اِبْنِ أَبِي يَزِيدَ ) الْمَكِّيِّ مَوْلَى آلِ قَارِظِ بْنِ شَيْبَةَ ثِقَةٌ كَثِيرُ الْحَدِيثِ مِنْ الرَّابِعَةِ. وَوَقَعَ فِي النُّسْخَةِ الْأَحْمَدِيَّةِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مُكَبَّرًا وَهُوَ غَلَطٌ ( عَنْ أَبِيهِ ) أَيْ أَبِي يَزِيدَ الْمَكِّيِّ حَلِيفِ بَنِي زُهْرَةَ يُقَالُ لَهُ صُحْبَةٌ وَثَّقَهُ اِبْنُ حِبَّانَ مِنْ الثَّانِيَةِ كَذَا فِي التَّقْرِيبِ قَوْلُهُ : ( عَنْ أُمِّ أَيُّوبَ ) قَالَ فِي تَهْذِيبِ التَّهْذِيبِ : أُمُّ أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّةُ الْخَزْرَجِيَّةُ زَوْجُ أَبِي أَيُّوبَ وَهِيَ بِنْتُ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ اِمْرِئِ الْقَيْسِ , رَوَتْ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْ…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 1810
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1810
Ahmad Shakirm. 1377 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 1810
Bashar Awwad Ma'ruf AuténticoHasan Sahih El hadiz n.º 1810

Otras versiones

También narrado por… (9)
  • أسد الغابة (2404)كلوه إني لست كأحدكم ، إني أخاف أن أوذي صاحبي
  • المعجم الكبير للطبراني (20875)كُلُوا فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُؤْذِيَ صَاحِبِي
  • تهذيب الكمال للمزي (4038)طَعَامًا فِيهِ بَعْضُ هَذِهِ الْبُقُولِ ، فَقَرَّبُوهُ ، فَكَرِهَهُ ، وقال لأَصْحَابِهِ : كُلُوا ، إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي
  • جزء من حديث أبي بكر بن المقرئ (89)تَكَلَّفُوا لَهُ طَعَامًا فِيهِ بَعْضُ هَذِهِ الْبُقُولِ ، فَلَمَّا أَتَوْهُ بِهِ كَرِهَهُ ، وَقَالَ لأَصْحَابِهِ : كُلُوهُ إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُؤْذِيَ صَاحِبِي
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (4376)تَكَلَّفُوا لَهُ طَعَامًا ، فِيهِ بَعْضُ هَذِهِ الْبُقُولِ ، فَأَتَوْهُ ، فَكَرِهَهُ ، فَقَالَ لأَصْحَابِهِ : كُلُوهُ ، فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي
  • صحيح ابن حبان (2133)كُلُوا فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي
  • صحيح ابن خزيمة (1582)لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي
  • مسند إسحاق بن راهويه (2087)كُلُوهُ فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِي صَاحِبَيَّ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (7334)كُلُوا ، فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي

Sobre el mismo tema

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ