Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan Ibn MayahLibro 29

Sunan Ibn Mayah 3364

باب أَكْلِ الثُّومِ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 3364

Narrador:Umm Ayyub

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ أَيُّوبَ، قَالَتْ صَنَعْتُ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ طَعَامًا فِيهِ مِنْ بَعْضِ الْبُقُولِ فَلَمْ يَأْكُلْ وَقَالَ ‏

"‏ إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 3364).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( فِيهِ مِنْ بَعْض الْبُقُول ) أَيْ كَالْبَصَلِ وَنَحْوه ( صَاحِبِي ) أَيْ جِبْرِيلَ.…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 3364
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 3364
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih El hadiz n.º 3364
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 3364

Otras versiones

También narrado por… (6)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (2926)نَزَلَ عَلْيَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَتَكَلَّفْنَا لَهُ طَعَامًا فِيهِ بَعْضُ هَذِهِ الْبُقُولِ ، فَكَرِهَهُ ، وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : كُلُوا ، فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ ، فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُؤْذِي صَاحِبِي
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2969)صَنَعْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ طَعَامًا فِيهِ بَعْضُ الْبَقْلِ ، فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ ، وَقَالَ : إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي
  • التمهيد لابن عبد البر (1080)فَتَكَلَّفْنَا لَهُ طَعَامًا فِيهِ بَعْضُ هَذِهِ الْبُقُولِ ، فَكَرِهَهُ ، وَقَالَ لأَصْحَابِهِ : إِنِّي لَسْتُ كَأَحِدٍ مِنْكُمْ ، فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (4377)فَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ طَعَامًا فِيهِ مِنْ بَعْضِ هَذِهِ الْبُقُولِ ، فَلَمْ يَأْكُلْهُ ، وَقَالَ : إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي
  • مسند الحميدي (334)فَتَكَلَّفْنَا لَهُ طَعَامًا فِيهِ مِنْ بَعْضِ هَذِهِ الْبُقُولِ ، فَكَرِهَهُ ، وَقَالَ لأَصْحَابِهِ : كُلُوا ، فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ , إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي
  • مصنف ابن أبي شيبة (8464)صَنَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ طَعَامًا فِيهِ بَعْضُ الْبُقُولِ ، فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ ، وَقَالَ : إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي

Sobre el mismo tema

Español
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Acerca de Privacidad