Ir al contenido
Assabile
Español

Yami' at-TirmidhiLibro 23

Yami' at-Tirmidhi 1685

باب مَا جَاءَ فِي الْخُرُوجِ عِنْدَ الْفَزَعِ

Auténtico 4 juicios de sabios Yami' at-Tirmidhi 1685

Narrador:Anas ibn Malik

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ رَكِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لأَبِي طَلْحَةَ يُقَالُ لَهُ مَنْدُوبٌ فَقَالَ ‏

"‏ مَا كَانَ مِنْ فَزَعٍ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 1685).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( رَكِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ ) هُوَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ زَوْجُ أُمِّ أَنَسٍ ( يُقَالُ لَهُ مَنْدُوبٌ ) قَالَ الْحَافِظُ : قِيلَ سُمِّيَ بِذَلِكَ مِنْ النَّدْبِ وَهُوَ الرَّهْنُ عِنْدَ السَّبَّاقِ , وَقِيلَ النَّدْبُ كَانَ فِي جِسْمِهِ وَهُوَ أَثَرُ الْجُرْحِ ( مَا كَانَ مِنْ فَزَعٍ ) أَيْ خَوْفٍ ( وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ : إِنْ هِيَ النَّافِيَةُ وَاللَّامُ فِي ( لَبَحْرًا ) بِمَعْنَى إِلَّا أَيْ مَا وَجَدْنَاهُ إِلَّا بَحْرًا. قَالَ اِبْنُ التِّينِ : هَذَا مَذْهَبُ الْكُوفِيِّينَ , وَعِنْدَ الْبَصْرِيِّينَ إِنْ مُخَفَّفَةٌ مِنْ الثَّقِيلَةِ وَاللَّامُ زَائِدَةٌ , كَذَا قَالَ الْأَصْمَعِيُّ , يُقَالُ لِلْف…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1685
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih - Agreed Upon El hadiz n.º 1685
Ahmad Shakirm. 1377 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1685
Bashar Awwad Ma'ruf AuténticoHasan Sahih El hadiz n.º 1685

Otras versiones

También narrado por… (11)
  • أمثال الحديث لأبي الشيخ الأصبهاني (192)مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2623)مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا
  • السنن الكبرى للبيهقي (19199)إِنْ كَانَ مِنْ فَزِعٍ ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا
  • السنن الكبرى للنسائي (8499)فَاسْتَعَارَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَرَسًا لأَبِي طَلْحَةَ ، يُقَالُ لَهُ مَنْدُوبٌ ، فَرَكِبَهُ ، فَرَجَعَ ، فَقَالَ : مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا
  • صحيح ابن حبان (5919)مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1302)فَاسْتَعَارَ رَسُولُ اللَّهِ , ﷺ , فَرَسًا لأَبِي طَلْحَةَ يُقَالُ لَهُ : مَنْدُوبٌ ، فَقَالَ : مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا
  • مسند أبي داود الطيالسي (2078)إِنْ كَانَ مِنْ فَزَعٍ ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2930)مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2961)مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3194)مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لبحرا
  • مشيخة ابن البخاري (324)“ مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا “

Sobre el mismo tema

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Al-Adab al-Mufrad 879

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ‏:‏ كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ، فَاسْتَعَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا لأَبِي طَلْحَةَ، يُقَالُ…

+ 14 versiones más Solo en árabe

Español
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Acerca de Privacidad