Cadena auténtica
según Zubair Ali Zai
Yami' at-Tirmidhi 166
Narrador:An-Nu‘man ibn Bashir
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ، هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ هُشَيْمٌ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ، . وَحَدِيثُ أَبِي عَوَانَةَ أَصَحُّ عِنْدَنَا لأَنَّ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ رَوَى عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، نَحْوَ رِوَايَةِ أَبِي عَوَانَةَ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 166, 165), Abu Dawud (n.º 419), An-Nasa’i (n.º 528, 529), Ahmad (n.º 17689) y Ad-Darimi (n.º 1185).
Comentario clásico
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( عَنْ أَبِي بِشْرِ ) بْنِ أَبِي إِيَاسِ اِبْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ ثِقَةٌ مِنْ أَثْبَتِ النَّاسِ فِي سَعِيدِ اِبْنِ جُبَيْرٍ وَضَعَّفَهُ شُعْبَةُ فِي حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ وَفِي مُجَاهِدٍ قَالَهُ الْحَافِظُ فِي التَّقْرِيبِ ( عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ ) الْأَنْصَارِيِّ مَوْلَاهُمْ بَصْرِيٌّ ثِقَةٌ , وَقَالَ اِبْنُ حِبَّانَ وَهِمَ مَنْ قَالَ فِيهِ بِشْرٌ بِغَيْرِ يَاءٍ ( عَنْ حَبِيبِ اِبْنِ سَالِمٍ ) الْأَنْصَارِيِّ مَوْلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَكَاتِبِهِ , لَا بَأْسَ بِهِ مِنْ أَوْسَاطِ التَّابِعِينَ. قَوْلُهُ : ( أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلَاةِ ) هَذَا مِنْ بَابِ التَّحْدِيثِ بِنِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْهِ بِزِيَادَةِ الْعِلْمِ مَعَ مَا فِيهِ مِنْ حَمْلِ السَّ…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Cadena auténticaIsnaad Sahih |
Solo la cadena |
n.º 166 |
Otras versiones
Auténtico
Sunan Abu Dawud 419
Narrado por An-Nu‘man ibn Bashir Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 165
Narrado por An-Nu‘man ibn Bashir Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 528
Narrado por An-Nu‘man ibn Bashir Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 529
Narrado por An-Nu‘man ibn Bashir Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17689
Narrado por An-Nu‘man ibn Bashir Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1185
Narrado por An-Nu‘man ibn Bashir Solo en árabe
Ver las 7 versiones
Auténtico
Mishkat al-Masabih 613
Narrado por An-Nu‘man ibn Bashir Solo en árabe
También narrado por… (14)
- البحر الزخار بمسند البزار (2793)يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
- التمهيد لابن عبد البر (1290)أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلاةِ صَلاةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ كَانَ رَسُولُاللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (1595)صَلاةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (1925)صَلاةِ الْعِشَاءِ ، كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُعَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
- السنن الكبرى للنسائي (1499)عِشَاءِ الآخِرَةِ ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
- السنن الكبرى للنسائي (1500)الْعِشَاءِ الآخِرَةِ ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
- المستدرك على الصحيحين (653)إِنِّي لأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِهَذِهِ الصَّلاةِ ، صَلاةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
- المستدرك على الصحيحين (654)إِنِّي لأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ صَلاةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيَهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ ، أَوْ رَابِعَةٍ
- المستدرك على الصحيحين (655)إِنِّي لأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلاةِ صَلاةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
- سنن الدارقطني (917)صَلاةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
- صحيح ابن حبان (1559)يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
- مسند أبي داود الطيالسي (828)إِنِّي لأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلاةِ يَعْنِي عِشَاءَ الآخِرَةِ ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ
- مشكل الآثار للطحاوي (3213)صَلاةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ , كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الثَّالِثَةِ
- مشيخة ابن البخاري (402)صَلاةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ “
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 17651
Narrado por An-Nu‘man ibn Bashir Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17670
Narrado por An-Nu‘man ibn Bashir Solo en árabe
