Narrador:Abd ar-Rahman ibn Awf
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ بَجَالَةَ، أَنَّ عُمَرَ، كَانَ لاَ يَأْخُذُ الْجِزْيَةَ مِنَ الْمَجُوسِ حَتَّى أَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 1587, 1586).
Comentario clásico
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( وَفِي الْحَدِيثِ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا ) لِهَذَا الْحَدِيثِ طُرُقٌ وَأَلْفَاظٌ فِي بَعْضِهَا اِخْتِصَارٌ وَفِي بَعْضِهَا طُولٌ ذَكَرَهَا الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) أَصْلُهُ فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ.…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 1587 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
AuténticoSahih Bukhari |
El hadiz |
n.º 1587 |
| Ahmad Shakirm. 1377 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 1587 |
| Bashar Awwad Ma'ruf |
AuténticoHasan Sahih |
El hadiz |
n.º 1587 |
Otras versiones
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 1586
Narrado por Abd ar-Rahman ibn Awf Solo en árabe
También narrado por… (25)
- الأم للشافعي (1067)أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ الْبَحْرَيْنِ
- الأموال لابن زنجويه (109)أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ أَهْلِ هَجَرَ
- الأموال لابن زنجويه (112)أَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ ، وَأَخَذَ عُمَرُ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ السَّوَادِ ، وَأَخَذَ عُثْمَانُ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ الْبَرْبَرِ
- الأموال للقاسم بن سلام (69)أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنَ الْمَجُوسِ , حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ : أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ
- الأموال للقاسم بن سلام (71)أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ
- الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب (1407)أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ الْبَحْرَيْنِ
- الخراج لأبي يوسف (142)أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ أَهْلِ هَجَرَ
- الخراج لأبي يوسف (144)أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ
- السنن الصغير للبيهقي (1673)وَلَمْ يَكُنْ عُمَرُ أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنَ الْمَجُوسِ حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ
- السنن الصغير للبيهقي (1675)أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ
- السنن الكبرى للبيهقي (17157)أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ الْبَحْرَيْنِ
- السنن الكبرى للبيهقي (17158)أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ
- المعجم الكبير للطبراني (6520)أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ ، وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَخَذَ مِنْ مَجُوسِ فَارِسَ ، وَأَخَذَهَا عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ مِنْ بَرْبَرَ
- شرح السنة (2754)أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنَ الْمَجُوسِ حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِنُ عَوْفٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ
- مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (1077)أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنَ الْمَجُوسِ حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ
- مسند الشافعي (762)لَمْ يَكُنْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنَ الْمَجُوسِ حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ
- مشكل الآثار للطحاوي (1710)وَقَدْ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ
- مصنف ابن أبي شيبة (31959)أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ الْبَحْرِينِ
- مصنف ابن أبي شيبة (31960)أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ الْبَحْرَيْنِ ، وَأَخَذَهَا عُمَرُ مِنْ مَجُوسِ أَهْلِ فَارِسَ ، وَأَخَذَهَا عُثْمَانُ مِنْ مَجُوسِ بَرْبَرَ
- مصنف عبد الرزاق (9792)أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ ، وأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَخَذَ مِنْ مَجُوسِ السَّوَادِ ، وأَنَّ عُثْمَانَ أَخَذَ مِنْ بَرْبَرٍ
- مصنف عبد الرزاق (18624)أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ, وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَخَذَ مِنْ مَجُوسِ السَّوَادِ , وَأَنَّ عُثْمَانَ أَخَذَ مِنْ بَرْبَرٍ
- معجم ابن الأعرابي (1060)أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ هَجَرٍ ، قَالَ : وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : رَأَيْتُ رَجُلا مِنْهُمْ مِنَ الأَسِيدِيِّينَ ضَرْبٌ مِنَ الْمَجُوسِ مِنْ أَهْلِ الْبَحْرَيْنِ ، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَلَمَّا مَكَثَ عِنْدَهُ مَا مَكَثَ ثُمَّ خَرَجَ ، فَقُلْتُ لَهُ : مَا قَضَى رَسُولُ الل
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (4821)وَلَمْ يَكُنْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنَ الْمَجُوسِ حَتَّى شَهِدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (4823)أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ الْبَحْرَيْنِ وَأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَخَذَهَا مِنَ الْبَرْبَرِ
- موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (444)أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ الْبَحْرَيْنِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 1569
Narrado por Abd ar-Rahman ibn Awf + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19622
Narrado por Al-‘alaa ibn al-Hadrami + 1 versión más Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 3156
Narrado por Umar ibn al-Khattab + 2 versiones más Solo en árabe
Auténtico
Al-Muwatta de Malik 618
Narrado por Umar ibn al-Khattab Solo en árabe
Bueno (hasan)
Yami' at-Tirmidhi 1588
Narrado por As Saib Ibn yazid Solo en árabe
Débil
Al-Muwatta de Malik 619
Narrado por Abd ar-Rahman ibn Awf Solo en árabe
