Ir al contenido

Yami' at-TirmidhiLibro 21

Yami' at-Tirmidhi 1577

باب فِي كَرَاهِيَةِ هَدَايَا الْمُشْرِكِينَ

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Yami' at-Tirmidhi 1577

Narrador:Iyad ibn Himar

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، هُوَ ابْنُ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَنَّهُ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَدِيَّةً لَهُ أَوْ نَاقَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَسْلَمْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنِّي

نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por At-Tirmidhi (n.º 1577) y Abu Dawud (n.º 3057).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi

قَوْلُهُ : ( عَنْ عِيَاضِ ) بِكَسْرِ أَوَّلِهِ وَتَخْفِيفِ التَّحْتَانِيَّةِ وَآخِرُهُ ضَادٌ مُعْجَمَةٌ , ( بْنِ حِمَارٍ ) بِكَسْرِ الْمُهْمَلَةِ , وَتَخْفِيفِ الْمِيمِ التَّمِيمِيِّ الْمُجَاشِعِيِّ صَحَابِيٌّ , سَكَنَ الْبَصْرَةَ وَعَاشَ إِلَى حُدُودِ الْخَمْسِينَ. قَوْلُهُ : ( إِنِّي نُهِيت ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ ( عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ ) بِفَتْحِ الزَّايِ وَسُكُونِ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وَفِي آخِرِهِ دَالٌ مُهْمَلَةٌ وَهُوَ الرَّقْدُ وَالْعَطَاءُ. قَوْلُهُ : ( هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عِنْدَ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ فِي الْمَغَازِي أَنَّ عَامِرَ بْ…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoHasan Sahih El hadiz n.º 1577
Zubair Ali Zaim. 1435 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 1577
Ahmad Shakirm. 1377 H AuténticoHasan Sahih El hadiz n.º 1577
Bashar Awwad Ma'ruf AuténticoHasan Sahih El hadiz n.º 1577

Otras versiones

También narrado por… (9)
  • التمهيد لابن عبد البر (210)نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (17287)أَهْدَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَاقَةً أَوْ هَدِيَّةً ، فَقَالَ : أَسْلَمْتَ ؟ قُلْتُ : لا ، قَالَ : إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2593)نُهِيتُ عَنْ زَبَدِ الْمُشْرِكِينَ ، فَرَدَّهَا
  • المعجم الكبير للطبراني (14422)نُهِيتُ عَنْ زَبَدِ الْمُشْرِكِينَ
  • المنتقى من السنن المسندة (1096)نَهَيْتُ عَنْ زَبَدِ الْمُشْرِكِينَ
  • تهذيب الآثار للطبري (1614)نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1167)نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ
  • مشكل الآثار للطحاوي (3720)نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (4969)إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبَدِ الْمُشْرِكِينَ

Sobre el mismo tema

Temas

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ