Narrador:Ibn Abbas
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ كَلاَمٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا يَذْكُرُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الدِّيَةَ عَشَرَةَ آلاَفٍ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ لاَ أَعْرِفُ الدِّيَةَ إِلاَّ مِنَ الإِبِلِ وَهِيَ مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ أَوْ قِيمَتُهَا .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 1389, 1388), An-Nasa’i (n.º 4803), Ibn Mayah (n.º 2629, 2632) y Ad-Darimi (n.º 2257).
Comentario clásico
Al-Mubarakfuri — Tuhfat al-Ahwadhi
قَوْلُهُ : ( إِنَّهُ جَعَلَ الدِّيَةَ اِثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا ) أَيْ مِنْ الدَّرَاهِمِ. قَوْلُهُ : ( وَفِي حَدِيثِ اِبْنِ عُيَيْنَةَ كَلَامٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا ) رَوَى أَبُو دَاوُدَ مِنْ سُنَّتِهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي عَدِيٍّ قُتِلَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَتَهُ اِثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا. قَوْلُهُ : ( وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ) قَالَ الشَّوْكَانِيُّ فِي النَّيْلِ اِخْتَلَفُوا فِي الْفِضَّةِ فَذَهَبَ الْهَادِي وَالْمُؤَيِّدُ بِاَللَّهِ إِلَى أَنَّهَا عَشْرَةُ آلَافِ دِرْهَمٍ وَذَهَبَ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ فِي قَوْلٍ لَهُ إِلَى أَنَّهَا اِثْنَا…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1389 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 1389 |
| Ahmad Shakirm. 1377 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1389 |
Otras versiones
Débil
Yami' at-Tirmidhi 1388
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Débil
Sunan an-Nasa'i 4803
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 2629
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Débil
Sunan Ibn Mayah 2632
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 2257
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3499
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
También narrado por… (7)
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1890)جَعَلَ الدِّيَةَ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا
- تفسير ابن أبي حاتم (10629)جَعَلَ الدِّيَةَ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا وَذَلِكَ قَوْلُهُ : وَمَا نَقَمُوا إِلا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ سورة التوبة آية 74 قَالَ : بِأَخْذِهِمُ الدِّيَةَ
- تلخيص المتشابه في الرسم (507)جَعَلَ الدِّيَةَ اثْنَيْ عَشْرَ أَلْفًا ، وَقَالَ : وَذَلِكَ قَوْلُهُ : وَمَا نَقَمُوا إِلا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ سورة التوبة آية 74 ، قَالَ : بِأَخْذِهِمُ الدِّيَةَ
- جامع البيان عن تأويل آي القرآن (15682)جَعَلَ الدِّيَةَ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ : وَمَا نَقَمُوا إِلا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ سورة التوبة آية 74 , قَالَ : بِأَخْذِ الدِّيَةِ
- سنن الدارقطني (2852)فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ دِيَتَهُ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا , وَذَلِكَ قَوْلُهُ : إِلا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ سورة التوبة آية 74 بِأَخْذِهِمُ الدِّيَةَ
- مشكل الآثار للطحاوي (3920)قَضَى بِالدِّيَةِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا ، وَفِي ذَلِكَ نَزَلَتْ : وَمَا نَقَمُوا إِلا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ سورة التوبة آية 74 ، بِأَخْذِهِمُ الدِّيَةَ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (4309)جَعَلَ الدِّيَةَ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا
Sobre el mismo tema
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 4804
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
