Narrador: Aisha
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ وَلاَ يَمَسُّ مَاءً
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 118 , 119 ) y Ahmad (n.º 23982 , 24208 ).
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 118
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Débil Daif
El hadiz
n.º 118
Ahmad Shakirm. 1377 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 118
Otras versiones
Débil
Yami' at-Tirmidhi 119
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23982
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24208
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (7)
السنن الكبرى للبيهقي (900)يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ وَلا يَمَسُّ مَاءً السنن الكبرى للنسائي (8715)يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ ، وَلا يَمَسُّ مَاءً تاريخ دمشق لابن عساكر (54866)يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ ، وَلا يَمَسُّ مَاءً شرح معاني الآثار للطحاوي (455)يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ وَلا يَمَسُّ الْمَاءَ مسند أبي داود الطيالسي (1488)يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ ، وَلا يَمَسُّ مَاءً معرفة السنن والآثار للبيهقي (379)ينام وهو جنب ولا يمس الماء معرفة علوم الحديث للحاكم (267)يَنَامُ ، وَهُوَ جُنُبٌ ، وَلا يَمَسُّ مَاءً
Sobre el mismo tema
Juicios divergentes
Sunan Abu Dawud 228
Narró Aisha Al-lah esté complacido con ella-: “El mensajero de Alah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dormía en estado de impureza mayor sin tocar el agua”.
يَنَامُ وَهُوَ جُنُبٌ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَمَسَّ مَاءً .
Narrado por Aisha + 1 versión más Explicado
Sin juicio
Musnad Ahmad 24005
Narrado por Aisha + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23071
Narrado por Aisha + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23032
Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23611
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 23634
Narrado por Aisha Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 117 Hadiz siguiente n.º 119