Auténtico
según Zubair Ali Zai
Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 223
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يُعِيدُ الْكَلِمَةَ ثَلاثًا لِتُعْقَلَ عَنْهُ.
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 3640 ). Citado en Ash-Shama'il al-Muhammadiyya (n.º 223).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Auténtico Sahih El hadiz
Otras versiones
Auténtico Yami' at-Tirmidhi 3640
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
También narrado por… (5)
الشمائل المحمدية للترمذي (217)يُعِيدُ الْكَلِمَةَ ثَلاثًا لِتُعْقَلَ عَنْهُ الفقيه والمتفقه للخطيب (537)يُعِيدُ الْكَلِمَةَ ثَلاثًا ، لِتُعْقَلَ عَنْهُ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1203)يُعِيدُ الْكَلَمَةَ ثَلاثًا لِتُعْقَلَ عَنْهُ تاريخ دمشق لابن عساكر (2089)يُعِيدُ الْكَلِمَةَ ثَلاثًا لِتُعْقَلَ عَنْهُ معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (109)يُعِيدُ الْكَلِمَةَ ثَلاثًا لِتُعْقَلَ عَنْهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Riyad as-Salihin 695
عن أنس رضي الله عنه أن النبى صلى الله عليه وسلم كان إذا تكلم بكلمة أعادها ثلاثاً حتى تفهم عنه، وإذا أتى على قومٍ فسلم عليهم سلم عليهم ثلاثاً. ((رواه البخاري)).
Narrado por Anas ibn Malik + 3 versiones más
Sin juicio Musnad Ahmad 12744
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 12830
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Auténtico Sahih al-Bujari 6244
Narrado por Anas ibn Malik + 2 versiones más Solo en árabe
Bueno (hasan) Sunan Abu Dawud 3653
Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 222 Hadiz siguiente n.º 224
