Narrador:Anas ibn Malik
عن أنس رضي الله عنه في حديثه المشهور في الإسراء قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"ثم صعد بي جبريل إلي السماء الدنيا فاستفتح، فقيل: من هذا؟ قال: جبريل، قيل:ومن معك؟ قال: محمد. ثم صعد إلي السماء الثانية والثالثة والرابعة وسائرهن، ويقال في باب كل سماء: من هذا؟ فيقول: جبريل"
De Anás, Allah esté complacido con él, se transmitió en su famoso hadiz del viaje nocturno,, que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:
“Después subió conmigo Yibril al primer cielo y pidió que se abriera para él.
Pues se le preguntó: ‘¿Quién eres?’
Contestó: ‘¡Yibril!’ (Gabriel)
A continuación se le preguntó: ‘¿Y quién está contigo?’
Contestó: ‘Muhammad’.
Después subió al segundo cielo, pidiendo permiso de nuevo para que se le abriera.
Le preguntaron: ‘¿Quién es?’
Contestó: ‘¡Yibril!’
Y le volvieron a preguntar: ‘¿Quién está contigo?’
Contestó: ‘Muhammad’.
Y así hasta el tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo cielo. Donde le preguntaban en la puerta de cada cielo:
‘¿Quién es?’ Y respondía: ‘¡Yibril!’.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Al-Bujari (n.º 3393). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 874).