Narrador:Al-Mughira ibn Shu‘ba
وعن المغيرة بن شعبة رضى الله عنه قال: كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة في مسير، فقال لي: "أمعك ماء" ؟ قلت: نعم، فنزل عن راحلته فمشى حتى توارى في سواد الليل ثم جاء فأفرغت علي من الإداواة، فغسل وجهه وعليه جبة من صوف،فلم يستطع أن يخرج ذراعيه منها حتى أخرجهما من أسفل الجبة، فغسل ذراعيه ومسح برأسه، ثم أهويت لأنزع خفيه فقال:"دعهما فإني أدخلتهما طاهرتين" ومسح عليهما.((متفق عليه))
وفى رواية:وعليه جبة شامية ضيقة الكمين. وفى رواية: أن هذه القضية كانت في غزوة تبوك.
De Al Muguíra, Allah esté complacido con él, se transmitió que dijo:
“Acompañaba yo una noche al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, en su caminar y me dijo: ‘¿Llevas agua contigo?’
Dije: ‘Sí.’
En ese momento descendió de su montura y caminó hasta desaparecer en la oscuridad de la noche.
Después vino y le vertí el agua mientras hacía la ablución. Empezó por lavar su rostro, y como vestía un jubón de lana de mangas estrechas no podía sacar sus antebrazos hasta que los sacó por debajo del jubón, se los lavó y se frotó la cabeza.
A continuación, cuando me precipité a quitarle los calcetines de cuero (juf) me dijo:
‘Déjalos, ya que ciertamente me los puse una vez que hice la ablución y por lo tanto están puros. Así pues, se los frotó por encima’.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Al-Bujari (n.º 206, 5799), Muslim (n.º 274f), Ahmad (n.º 17486, 17525) y Ad-Darimi (n.º 707). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 787).