Narrador:Abu Said Al Judri
وعن أبى سعيد عبد الرحمن بن سمرة رضي الله عنه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ، "يا عبد الرحمن بن سمرة: لا تسأل الإمارة، فإنك إن أعطيتها عن غير مسألة أعنت عليها، وإن أعطيتها عن مسألةٍ وكلت إليها، وإذا حلفت على يمين ، فرأيت غيرها خيراً منها، فأت الذى هو خير ، وكفر عن يمينك” ((متفق عليه)) .
De Abu Said Abdurrahmán Ibn Sámura, Allah esté complacido con él, que dijo:
“Me dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: ‘¡Abdurrahmán! No pidas el emirato, puesto que si te es dado sin pedirlo y te lo mereces, Allah te ayudará en ello. Pero si te es dado después de haberlo pedido, Allah no te ayudará por ello.
Y cuando jures por algo y luego ves que faltar al juramento es mejor que lo que lo motivó, entonces haz lo que sea mejor y paga la expiación del juramento.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Citado en Riyad as-Salihin (n.º 673).