وعن أبى بكرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: “من أهان السلطان أهانه الله” ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن)).
وفي الباب أحاديث كثيرة في الصحيح ، وقد سبق بعضها في أبواب.
Narró Abu Bakra -Al-lah este complacido con él-: Escuché al Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con él-: "Quien desprecie a quien tenga autoridad Al-lah lo despreciará a él".
En este hadiz se muestra la prohibición de despreciar a los que tienen autoridad, también la fuerte advertencia que conlleva, la cual es la humillación y desprecio de Al-lah en esta vida y la otra, el castigo será del mismo tipo que la obra.
Explicación en árabe
في هذ الحديث تحريم الاستخفاف بأوامر السلطان؛ لما يترتب عليه من الوعيد الشديد من إذلال الله له في الدنيا والآخرة، والجزاء من جنس العمل.
الحث على توقير واحترام ذوي الهيئات من الحكام والعلماء؛ لتصبح لهم هيبة في النفوس، فيُسمع قولهم ويطاع أمرهم.
التنفير من احتقارهم، والهزء بهم، وعدم طاعتهم.
من أهداف الدعوة حفظ الأمن والاستقرار في المجتمع المسلم.
Juicios de los sabios
Término del juicio de origen, sin sabio nombrado: حسن
