Narrador:Ubai Ibn Kaab
وعن أبي بن كعب رضي الله عنه: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا ذهب ثلث الليل، قام فقال: "يا أيها الناس اذكروا الله، جاءت الراجفة، تتبعها الرادفة، جاء الموت بما فيه، جاء الموت بما فيه” قلت: يا رسول الله إنى أكثر الصلاة عليك، فكم أجعل لك من صلاتى؟ قال: “ما شئت” قلت: الربع؟ قال: “ما شئت، فإن زذت فهو لك” قلت: فالنصف؟ قال: ما شئت فإن زذت فهو لك قلت ” فالثلثين؟ قال: ما شئت فإن زدت فهو خير لك” قلت: أجعل لك صلاتى كلها؟ قال: “إذا تكفى همك، ويغفر لك ذنبك” ((رواه الترمذى وقال: حديث حسن)).
De Ubai Ibn Kaab, Allah esté complacido con él, que dijo:
“El Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, solía levantarse para la oración en el último tercio de la noche y decir:
‘¡Oh hombres! Recordad a Allah con vuestro corazón y vuestra lengua. ¡Se acerca la Hora. Y se acerca la muerte con todo lo que tiene! ¡Y se acerca la muerte con todo lo que tiene!’
Dije: ‘¡Oh Mensajero de Allah! Yo pido con frecuencia bendiciones para ti. ¿Cuántas de mis peticiones te puedo dedicar?’
Dijo: ‘Las que quieras.’
Dije: ‘¿La cuarta parte?’
Dijo: ‘Como quieras. Y si añades más, mejor para ti.’
Dije: ‘¿La mitad?’
Dijo: ‘Como quieras. Y si añades más, mejor para ti.’
Dije: ‘¿Dos tercios?’
Dijo: ‘Como quieras. Y si añades más, mejor para ti.’
Dije: ‘Haré todas mis peticiones para ti.’
Dijo: ‘¡Que Allah te haga bastar con todo aquello por lo que te has interesado. Y que Él perdone tus faltas!”
Lo relató At Tirmidí.
Narrado por At-Tirmidhi (n.º 2457) y Ahmad (n.º 20289). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 579).