Narrador:Abu Huraira
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن فقراء المهاجرين أتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا:
"ذهب أهل الدثور بالدرجات العلى والنعيم المقيم، فقال: "
De Abu Huraira, Allah esté complacido con él, que dijo:
“Unos pobres de los emigrantes de Meca fueron a ver al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, y le dijeron: ‘La gente de gran riqueza se ha llevado los grados más altos de gracia y favor.’
Y dijo: ‘¿Y eso qué?’
Dijeron: ‘Hacen la oración como la hacemos nosotros. Ayunan como ayunamos nosotros. Dan sádaqa y nosotros no podemos. Liberan esclavos y nosotros no.’
Dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: ‘¿Es que no os he enseñado algo con lo que alcanzaréis a los que os han precedido y ganaréis a los que os sigan? Y ninguno será mejor que vosotros excepto quien haga lo mismo que vosotros habéis hecho.’
Dijeron: ‘¡Claro que sí, Mensajero de Allah!’
Dijo: ‘Glorificáis a Allah diciendo: ‘Subhana Allah’. Engrandecéis a Allah diciendo: ‘allahu akbar’. Y alabáis a Allah diciendo: ‘Al hamdulillah’ treinta y tres veces al final de cada oración.’
Y volvieron los pobres emigrantes al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, y dijeron: ‘Han oído nuestros hermanos de dinero lo que hemos hecho y ellos han hecho lo mismo y no les hemos adelantado.’
Entonces dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: ‘Ése es el favor de Allah y se lo da a quien quiere’.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Muslim (n.º 595a). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 572).