Sin juicio
Riyad as-Salihin 544
وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : “أيكم مال وارثه أحب إليه من ماله؟” قالوا: يا رسول الله، ما منا أحد إلا ماله أحب إليه. قال:
"فإن ماله ما قدم ومال وارثه ما أخر"
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Y del mismo se transmitió que preguntó a sus compañeros el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“¿Quién de vosotros quiere más el dinero de su heredero que el suyo propio?
Dijeron: ‘¡Oh Mensajero de Allah! No hay ninguno de nosotros para el que su dinero no sea el más querido que el dinero que deja al heredero.’
Dijo: ‘Pues, su dinero, verdaderamente, y por el que obtendrá recompensa, es aquél que ha gastado por la causa de Allah (en sádaqa, en la familia..).’
Y el dinero o la riqueza sin gastar pasará a pertenecer al heredero por derecho.”
Lo relató Al Bujari.
Narrado por Al-Bujari (n.º 6442 ). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 544).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih al-Bujari 6442
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Juicios sobre otras versiones (7)
Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (2696)Auténtico Al-Albani صحيح — تخريج مشكلة الفقر (114)Cadena auténtica Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج مشكل الآثار (1654)Cadena auténtica Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط البخاري — تخريج مشكل الآثار (1655)Cadena auténtica Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج صحيح ابن حبان (3330)Auténtico Al-Bujari صحيح — صحيح البخاري (6442)Auténtico Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (3330)
Otras versiones
Auténtico Sahih al-Bujari 6442
De Abu Mas’ud, Al-lah esté complacido con él, que dijo: “El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, preguntó a sus compañeros: ‘¿Quién de ustedesquiere más la riqueza que deja a su heredero que la suya propia?’ Dijeron: ‘¡Oh Mensajero de Al-lah! No hay ninguno de nosotros que quiera más la…
أَيُّكُمْ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا مِنَّا أَحَدٌ إِلاَّ مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ. قَالَ " فَإِنَّ مَالَهُ مَا قَدَّمَ، وَمَالُ وَارِثِهِ مَا أَخَّرَ "
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Explicado
También narrado por… (8)
البخلاء للخطيب البغدادي (300)مَا مِنْكُمْ رَجُلٌ إِلا مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ . قَالُوا : كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : إِنَّمَا مَالُ أَحَدِكُمْ مَا قَدَّمَ ، وَمَالُ وَارِثِهِ مَا أَخَّرَ الوسيط في تفسير القرآن المجيد (1005)أَيُّكُمْ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا مِنَّا أَحَدٌ إِلا مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ ، قَالَ : فَإِنْ مَالَهُ مَا قَدَّمَ ، وَمَالُ وَارِثِهِ مَا أَخَّرَ شرح السنة (3973)أَيُّكُمْ مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا مِنَّا مِنْ أَحَدٍ إِلا مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ ، قَالَ : اعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ ، قَالُوا : مَا نَعْلَمُ إِلا ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : مَا مِنْكُمْ رَجُلٌ إِلا مَالُ وَا صحيح ابن حبان (3412)أَيُّكُمْ مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ ؟ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا مِنَّا أَحَدٌ إِلا مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ ، قَالَ : اعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ ، قَالُوا : مَا نَعْلَمُ إِلا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : مَا مِنْكُمْ رَجُلٌ إِلا مَالُ وَارِثِ مسند أبي يعلى الموصلي (5103)مَا مِنْكُمْ رَجُلٌ إِلا مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ ؟ ، قَالُوا : كَيْفَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : إِنَّمَا مَالُ أَحَدِكُمْ مَا قَدَّمَ ، وَمَالُ وَارِثِهِ مَا أَخَّرَ مشكل الآثار للطحاوي (1433)أَيُّكُمْ مَالُ وَارِثِهِ أَحَبُّ إلَيْهِ مِنْ مَالِهِ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا مِنَّا أَحَدٌ إِلا مَالُهُ أَحَبُّ إلَيْهِ . قَالَ : فَإِنَّ مَالَهُ مَا قَدَّمَ ، وَمَالَ وَارِثِهِ مَا أَخَّرَ مشكل الآثار للطحاوي (1434)أَيُّكُمْ مَالُهُ أَحَبُّ إلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا مِنَّا أَحَدٍ إِلا مَالُهُ أَحَبُّ إلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ . قَالَ : اعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ . قَالُوا : مَا نَعْلَمُ إِلا ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : مَا مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ إِلا مَالُ وَارِ معالم التنزيل تفسير البغوي (1325)أَيُّكُمْ مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا مِنَّا مِنْ أَحَدٍ إِلا مَالُهُ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِ وَارِثِهِ . قَالَ : اعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ . قَالُوا : مَا نَعْلَمُ إِلا ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : مَا مِنْكُمْ رَجُلٌ إِلا مَالُ وَا
Hadiz anterior n.º 543 Hadiz siguiente n.º 545
