Narrador:Abdullah ibn Amr
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال: أقبل رجل إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم، فقال: أبايعك على الهجرة والجهاد أبتغي الأجر من الله تعالى. قال: "فهل لك من والديك أحد حي؟" قال: نعم بل كلاهما قال: "فتبتغي الأجر من الله تعالى؟" قال: نعم. قال "فارجع إلى والديك، فأحسن صحبتهما" ((متفق عليه. وهذا لفظ مسلم)).
وفي رواية لهما: جاء رجل فاستأذنه في الجهاد فقال "أحي والداك؟ قال: نعم، قال: "ففيهما فجاهد".
De Abdallah Ibn Amrin Ibn Al As, Allah esté complacido de los dos, que dijo:
“Fue un hombre a ver al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz y le dijo: ‘Te doy mi bayá para la Hiyra y el Yihad, buscando con ello la recompensa de Allah, Altísimo sea.’
Y le preguntó: ‘¿Vive alguno de tus padres?’
Contestó: ‘Sí, los dos.’
Dijo: ‘¿Y buscas la recompensa de Allah, Altísimo sea?’
Contestó: ‘Sí.’
Finalmente le dijo: ‘Pues vuelve con tus padres y hazles el bien en su compañía’.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Al-Bujari (n.º 3004), Muslim (n.º 2549a, 2549b), An-Nasa’i (n.º 3103) y Ahmad (n.º 6257, 6474, 6520, 6562, 6765). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 321).