Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 303
وعن ابن عمر وعائشة رضي الله عنهما قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
" ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه"
De Ibn Úmar y Aisha, Allah esté complacido de los dos, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“Tanta era la insistencia del ángel Gabriel en que hiciera el bien al vecino, que llegué a pensar que también tomaría parte en la herencia.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Al-Bujari (n.º 6015), Muslim (n.º 2625a) y Ahmad (n.º 5320). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 303).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Juicios sobre otras versiones (29)
- AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (1943)
- AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الترمذي (1942)
- AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (2977)
- AuténticoShu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج مشكل الآثار (2789)
- AuténticoShu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج مشكل الآثار (2787)
- Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين غير أحمد بن سليمان بن عبد الملك الرهاوي، وهو ثقة حافظ — تخريج صحيح ابن حبان (511)
- Cadena buena (hasan)Shu'ayb al-Arna'ut إسناده حسن، وهو حديث صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (512)
- Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (26013)
- Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرطهما — تخريج مشكل الآثار (2786)
- Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرطهما — تخريج مشكل الآثار (2790)
- AuténticoShu'ayb al-Arna'ut صحيح لغيره — تخريج مشكل الآثار (2791)
- Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط البخاري — تخريج مشكل الآثار (2788)
- Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج مشكل الآثار (2785)
- Cadena auténticaAhmad Shakir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (13/261)
- AuténticoAl-Bujari صحيح — صحيح البخاري (6015)
- Al-Bujari لم يعرفه ولمحمد بن ثابت عجائب — العلل الكبير (313)
- AuténticoMuslim صحيح — صحيح مسلم (2625)
- Bueno (hasan)At-Tirmidhi حسن غريب من هذا الوجه — سنن الترمذي (1943)
- Al-Haythami فيه داود بن فراهيج وهو ثقة وفيه ضعف وبقية رجاله ثقات — مجمع الزوائد (8/168)
- Al-Bazzar لا نعلم رواه عن داود بن فراهيج عن أبي هريرة إلا شعبة — البحر الزخار (15/278)
- Al-Bazzar لا نعلمه يروى عن أنس إلا من هذا الوجه، ولا نعلم رواه عن محمد بن ثابت إلا عبد الصمد — البحر الزخار (13/311)
- At-Tabarani لم يرو هذا الحديث عن هشام إلا بن أبي حازم — المعجم الأوسط (1/202)
- AuténticoIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (511)
- AuténticoIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (512)
- AuténticoIbn Baz صحيح — مجموع تفسير الشيخ عبد العزيز بن باز (5/308)
- AuténticoMuqbil al-Wadi'i صحيح — الصحيح المسند (791)
- Abu Nu'aym اختلف على مجاهد فيه تفرد به الفريابي عن زبيد [وله متابعة — حلية الأولياء (3/350)
- Auténticoالزرقاني صحيح — مختصر المقاصد (890)
- Auténticoالمقبلي متواتر معنى [كما قال في المقدمة — المصابيح في الأحاديث المتواترة (614)
Otras versiones
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 6015
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 2625a
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 5320
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Al-Adab al-Mufrad 104
Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Al-Adab al-Mufrad 105
Solo en árabe
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Al-Adab al-Mufrad 106
Solo en árabe
También narrado por… (25)
- البحر الزخار بمسند البزار (2114)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2414)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
- الجامع لمعمر بن راشد (343)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِحَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (11679)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيُوَرِّثُهُ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (2823)يُوصِينِي بِالْجَارِ ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
- المعجم الأوسط للطبراني (663)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
- المعجم الأوسط للطبراني (2463)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
- المعجم الكبير للطبراني (7513)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
- صحيح ابن حبان (516)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
- صحيح ابن حبان (517)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
- كشف الأستار (1783)جِبْرِيلُ ﷺ ، مَا زَالَ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
- كشف الأستار (1784)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
- كشف الأستار (1785)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1400)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
- مسند أبي يعلى الموصلي (4522)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوَرِّثُهُ
- مسند إسحاق بن راهويه (113)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَوْ حَسِبْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
- مسند إسحاق بن راهويه (1563)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
- مسند ابن الجعد (1366)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
- مسند ابن الجعد (2372)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
- مسند الحميدي (577)مَا زَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيْوَرِّثُهُ
- مسند الشاميين للطبراني (807)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
- مسند الموطأ للجوهري (367)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيُوَرِّثَهُ
- مسند الموطأ للجوهري (673)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لِيُوَرِّثُهُ
- مصنف ابن أبي شيبة (24830)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ إِنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2116)مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ
Sobre el mismo tema
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 6014
"Tanto insistía el ángel Gabriel en que hiciera el bien al vecino, que llegué a pensar que lo haría heredar.
مَا زَالَ يُوصِينِي جِبْرِيلُ بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ "
Narrado por Aisha + 11 versiones más Explicado
Sin juicio
Musnad Ahmad 10259
Narrado por Abu Huraira + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19459
+ 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 6208
Narrado por Abdullah ibn Amr + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 9530
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
