Sin juicio
Riyad as-Salihin 262
وعن سهل بن سعيد رضي الله عنه: قال رسول صلى الله عليه وسلم:
" أنا وكافل اليتيم في الجنة هكذا"
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
De Sahli Ibn Saad, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“Yo y el tutor del huérfano en el Jardín, así. Señalando sus dedos índice y medio y separándolos.”
Lo relató Al Bujari.
Narrado por Al-Bujari (n.º 5304 , 6005 ) y At-Tirmidhi (n.º 1918 ). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 262).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Juicios sobre otras versiones (12)
Débil Al-Albani ضعيف — ضعيف الجامع (2905)Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح الجامع (1475)Auténtico Al-Albani صحيح — غاية المرام (265)Cadena auténtica Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج صحيح ابن حبان (460)Auténtico Al-Bujari صحيح — صحيح البخاري (6005)Auténtico Al-Bujari صحيح — صحيح البخاري (5304)Al-Iraqi فيه ضعف — فيض القدير (3/ 484)Auténtico Ibn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (460)Abu Hatim ar-Razi رَوى ابنُ عُيَيْنةَ هذا الحَديثَ عن صَفْوانَ بنِ سُلَيمٍ، عن أُنَيْسةَ، عن أُمِّ سَعيدٍ بِنْتِ مُرَّةَ، عن أبيها، عن النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم. هذا أَشبَهُ بالصَّوابِ. — علل ابن أبي حاتم (2023)Abu Zur'a ar-Razi رَوى ابنُ عُيَيْنةَ هذا الحَديثَ عن صَفْوانَ بنِ سُلَيمٍ، عن أُنَيْسةَ، عن أُمِّ سَعيدٍ بِنْتِ مُرَّةَ، عن أبيها، عن النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم. هذا أَشبَهُ بالصَّوابِ. — علل ابن أبي حاتم (2023)صدر الدين المناوي رجاله موثقون — فيض القدير (3/ 484)شعيب الأرناووط فيه] يحيى بن أبي سليمان لين الحديث — تخريج شرح السنة (3455)
Otras versiones
Auténtico Sahih al-Bujari 5304
Narrado por Sahl Ibn Sad As Saidi Solo en árabe
Auténtico Sahih al-Bujari 6005
Narrado por Sahl Ibn Sad As Saidi Solo en árabe
Auténtico Yami' at-Tirmidhi 1918
Narrado por Sahl Ibn Sad As Saidi Solo en árabe
Sin juicio Al-Adab al-Mufrad 135
Solo en árabe
También narrado por… (20)
الآداب للبيهقي (18)أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ , قَالَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى الأدب المفرد للبخاري (127)أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ ، أَوْ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ الأدب المفرد للبخاري (129)أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ، وَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ : السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى السنن الكبرى للبيهقي (11728)أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ ، قَالَ بِأُصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ وَالَّتِي تَلِيهَا العيال (600)أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ وَالسَّاعِي عَلَى الْيَتِيمِ وَالأَرْمَلَةِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، أَوْ كَالصَّائِمِ الَّذِي لا يُفْطِرُ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (2634)أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (2638)أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ ، وَجَمَعَ بَيْنَ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ، وَالسَّاعِي عَلَى الْيَتِيمِ ، وَالْأَرْمَلَةِ ، وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَالصَّائِمِ الْقَائِمِ لَا يَفْتُرُ المعجم الكبير للطبراني (5766)أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِأَصْبُعَيْهِ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا المعجم الكبير للطبراني (8041)أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (903)أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ . وَجَمَعَ بَيْنَ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى . وَالسَّاعِي عَلَى الْيَتِيمِ وَالأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِد فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالصَّائِمِ الْقَائِمِ الَّذِي لا يَفْتَرُ بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (908)أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ , وَأَشَارَ بِالْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةِ شرح السنة (3358)أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ، وَفَرَّجَ بَيْنَهُما شَيْئًا شعب الإيمان للبيهقي (10270)أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى صحيح ابن حبان (465)أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى مسند أبي يعلى الموصلي (4801)أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ ، وَجَمَعَ بَيْنَ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ، وَالسَّاعِي عَلَى الْيَتِيمِ ، وَالأَرْمَلَةِ ، وَالْمِسْكِينِ ، كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَالصَّائِمِ الْقَائِمِ لا يَفْتُرُ مسند أبي يعلى الموصلي (7500)أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّاحَةِ وَالْوُسْطَى مسند الروياني (1065)أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ وَأَشَارَ بِهِمَا مسند الروياني (1195)أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبُعَيْهِ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى معالم التنزيل تفسير البغوي (356)أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَفَرَّجَ بَيْنَهُمَا شَيْئًا مكارم الأخلاق للطبراني (104)أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ ، وَجَمَعَ بَيْنَهُمَا
Sobre el mismo tema
Sin juicio Riyad as-Salihin 263
" كافل اليتيم له أو لغيره أنا وهو كهاتين في الجنة"
Narrado por Abu Huraira + 2 versiones más
Sin juicio Musnad Ahmad 18252
Narrador: مالك بن الحارث العامري + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 22880
Narrado por Awf ibn Malik + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 21132
Narrado por Abu Umama + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 21754
Narrado por Sahl Ibn Sad As Saidi + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 18253
Narrador: مالك بن عمرو القشيري Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 261 Hadiz siguiente n.º 263
