Narrador:An-Nu‘man ibn Bashir
عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما أن أبًا له أتي به رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إني نحلت ابني هذا غلامًا كان لي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "أكل ولدك نحلته مثل هذا؟" فقال: لا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فأرجعه".
وفي رواية: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "أفعلت هذا بولدك كلهم؟" قال: لا، قال: "اتقوا الله واعدلوا بين أولادكم" فرجع أبي، فرد تلك الصدقة.
وفي رواية: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : “يا بشير ألك ولد سوى هذا؟” قال: نعم، قال: “أكلهم وهبت له مثل هذا؟" قال: لا، قال: "فلا تشهدني إذًا فإني لا أشهد على جور" وفي رواية "لا تشهدني على جور"
وفي رواية: "أشهد على هذا غيري" ثم قال: "أيسرك أن يكونوا إليك في البر سواء؟" قال" بلى، قال: "فلا إذًا" ((متفق عليه)).
Se transmitió de An Nuamán Ibn Bashir, Allah esté complacido con él, que:
“Su padre vino con él al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, y le dijo:
‘He regalado a mi hijo este esclavo que tenía.’
Y le dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
‘¿A cada uno de tus hijos has hecho el mismo regalo?’
Dijo: ‘¡No!’
Y dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: ‘¡Pues entonces, devuélvelo!’
Y en otro relato:
“Dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
‘¿Has hecho lo mismo con todos tus hijos?’
Dijo: ‘¡No!’
Dijo: ‘¡Teme a Allah y se justo con tus hijos!’
Fue mi padre y devolvió ese regalo.”
Y en otro relato:
Dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
‘¡Oh Bashir! ¿Tienes más hijos que ese?’
Dijo: ‘¡Si!’
Dijo: ‘¿Y a todos les has hecho el mismo regalo?’
Dijo: ‘¡No!’
Dijo: ‘Entonces, no me hagas que sea testigo de una injusticia’.”
Y en otro relato:
“Haz a otro que sea testigo de esto.
Después dijo: ‘¿No te gustaría que todos te hicieran el bien de la misma forma?’
Dijo: ‘¡Claro que si!’
Dijo: ‘¡Entonces, no lo hagas!’.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Muslim (n.º 1623a) y Malik (n.º 1442). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1773).