Ir al contenido

Riyad as-SalihinLibro 17

Riyad as-Salihin 1619

- باب تحريم الرياء

Sin juicio Riyad as-Salihin 1619

وعن جُندب بن عبد الله بن سفيان رضي الله عنه قال‏:‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏من سمَّع سمَّع الله به، ومن يرائي الله يرائي به‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم أيضًا من رواية ابن عباس رضي الله عنه‏)‏‏)‏‏.‏
‏"‏سمَّع‏"‏ بتشديد الميم، ومعناه‏:‏ أظهر عمله للناس رياء ‏"‏ سمَّع الله به‏"‏ أي فضحه يوم القيامة، ومعنى‏:‏ ‏"‏ من راءى‏"‏ أي‏:‏ من أظهر للناس العمل الصالح ليعظم عندهم ‏"‏راءى الله به‏"‏ أي‏:‏ أظهر سريرته على رءوس الخلائق‏.‏

Se transmitió de Yundab Ibn Abdallah Ibn Sufián, Allah esté complacido con él, que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:

“Quien hiciera una acción para que la gente lo viera públicamente, Allah lo escandalizaría en el día del Juicio. Y quien hiciera notoria a la gente una acción virtuosa para que fuese inmensa ante ellos, Allah manifestaría públicamente su secreto ante todas las criaturas.”

Lo relataron Al Bujari y Muslim.

Y también Muslim lo relató de una transmisión de Ibn Abbás, Allah esté complacido de él.

Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1619).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.

miércoles, 14 de octubre de 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ