وعنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
" إن أول الناس يقضى يوم القيامة عليه رجل اسُتشهد، فأتي به، فعرفه نعمته، فعرفها، قال: فما عملت فيها؟ قال: قاتلت فيك حتى اسُتشهدت، قال: كذبت، ولكنك قاتلت لأن يقال: جريء، فقد قيل، ثم أمر به، فسحب على وجهه حتى ألقي في النار. ورجل تعلم العلم وعلمه، وقرأ القرآن، فأتي به، فعرفه نعمه فعرفها. قال فما عملت فيها؟ قال تعلمت العلم وعلمته وقرأت فيك القرآن. قال كذبت، ولكنك تعلمت ليقال: عالم. وقرأت القرآن ليقال: هو قارئ، فقد قيل: ثم أُمر به، فسُحب على وجهه حتى ألقي في النار، ورجل وسع الله عليه، وأعطاه من أصناف المال، فأتي به فعرفه نعمه، فعرفها. قال: فما عملت فيها ؟ قال: ما تركت من سبيل تحب أن ينفق فيها إلا أنفقت فيها لك، قال: كذبت، ولكنك فعلت ليقال: جواد، فقد قيل، ثم أُمر به فسُحب على وجهه ثم ألقي في النار"
Y del mismo se transmitió que oyó decir al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“El primero que será juzgado en el Día del Juicio, aquel hombre caído en el ‘Yihad’’. Se le hará venir y se le recordarán los dones recibidos. Y él los reconocerá.
Allah le preguntará: ‘¿Cómo obraste con ellos?’
Dirá: ‘¡Combatí por Tu causa hasta morir!’
Allah le contestará: ‘¡Has mentido! Combatiste para que se dijera que eras un valiente. Y así se dijo.’
Después lo llevaron arrastrándole la cara hasta arrojarlo en el Fuego.
Otro caso fue el de un hombre que aprendió la ciencia y la enseñó. Y también aprendió el Corán.
Lo trajeron para recordarle los dones que había recibido y él los reconoció.
Allah le preguntó: ‘¿Cómo obraste con ellos?’
Contestó: ‘Aprendí la ciencia y la enseñé. Y después aprendí el Corán y todo por Tu causa.’
Dijo: ‘¡Has mentido! Sin embargo aprendiste para que se te dijera: sabio. Y estudiaste el Corán para que se te dijera: recitador. Y así sucedió.’
Y después lo llevaron arrastrándole la cara hasta arrojarlo en el Fuego.
Y un tercer caso fue el de aquel hombre con el que Allah fue muy espléndido otorgándole muchas clases de bienes y riquezas.
Lo trajeron para recordarle los dones que había recibido y él los reconoció.
Allah le preguntó: ‘¿Y cómo obraste con ellos?’
Contestó: ‘No dejé escapar una causa que te agradara que se gastara en ella, sin que lo hiciera por Ti.’
Le dijo: ‘¡Has mentido! Sin embargo, lo hiciste para que se dijera: bondadoso. Y así se dijo.’
Y después lo llevaron arrastrándole la cara hasta arrojarlo en el Fuego.”
Lo relató Muslim.
Narrado por Muslim (n.º 1905a), An-Nasa’i (n.º 3137) y Ahmad (n.º 7928). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1617).