Narrador:Abdullah ibn Umar
وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إذا كانوا ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون الثالث" ((متفق عليه)).
((ورواه أبو دواد وزاد: قال أبو صالح: قلت لابن عمر: فأربعة؟ قال: لا يضرك. ورواه مالك في الموطأ: عن عبد الله بن دينار قال: كنت أنا وابن عمر عند دار خالد بن عقبة التي في السوق، فجاء رجل يريد أن يناجيه، وليس مع ابن عمر أحد غيري، فدعا ابن عمر رجلا آخر حتى كنا أربعة فقال لي وللرجل الثالث الذي دعا: استأخرا شيئًا، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لا يتناجى اثنان دون واحد".
Se transmitió de Ibn Úmar, Allah esté complacido con los dos, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“Que no hablen en secreto dos personas en presencia de un tercero.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Lo relató Abu Daud y añadió: Dijo Abu Saleh:
Le pregunté a Ibn Úmar: ‘¿Y si son cuatro?’
Dijo: ‘No te haría mal’.”
Se transmitió de Abdallah Ibn Dinar que dijo:
“Estábamos Ibn Úmar y yo en la casa que tiene Jalid Ibn Uqba en el zoco, y vino un hombre que quería hablarle en secreto, sin que estuviera con Ibn Úmar nadie más que yo. Entonces, Ibn Úmar llamó a otro hombre, de forma que ya éramos cuatro. Y me dijo a mí y al tercer hombre que había llamado:
Esperad y alejaos un poco, pues, oí decir al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz: ‘Que no hablen dos en secreto en presencia de un tercero’.”
Lo relató Málik en el Muwatta.
Narrado por Al-Bujari (n.º 6288), Muslim (n.º 2183a, 2183b), Malik (n.º 1827) y Ahmad (n.º 4218, 4336, 4456, 4781, 5007, 5244, 5751, 5982). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1598).