وعن أبي جحيفة وهب بن عبد الله رضي الله عنه قال: آخى النبي صلى الله عليه وسلم بين سلمان وأبى الدرداء ، فزار سلمان أبا الدرداء، فرأى أم الدرداء متبذلة فقال: ما شأنك قالت: أخوك أبو الدرداء ليس له حاجة في الدنيا، فجاء أبو الدراداء فصنع له طعاماً، فقال له: كل فإنى صائم، قال: ما أنا بآكل حتى تأكل، فأكل، فلما كان الليل ذهب أبو الدرداء يقوم فقال له: نم، فنام، ثم ذهب يقوم فقال له : نم، فلما كان من آخر الليل قال سلمان: قم الآن: فصليا جميعاً، فقال له سلمان: إن لربك عليك حقاً، وإن لنفسك عليك حقاً، ولأهلك عليك حقاً، فأعط كل ذى حق حقه، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له، فقال النبي صلى الله عليه وسلم
"صدق سلمان"
De Abu Yuhaifa Wahbi Ibn Abdallah, Allah esté complacido con él, que dijo:
“Había hermanado el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, a Salmán y Abu Dardá. En una ocasión fue a visitar Salmán a Abu Dardá y al ver a su mujer descuidada de aspecto le preguntó: ‘¿Qué te ocurre?’
Y le contestó ella: ‘Es tu hermano Abu Dardá que ya no tiene interés por este mundo.’
Después Abu Dardá le preparó la comida a su hermano y le dijo: ‘Come, que yo estoy ayunando.’
Y dijo: ‘Pues no comeré mientras tú no comas.’
Comió y cuando llegó la noche se preparó Abu Dardá para rezar y Salmán le dijo: ‘¡Duerme!’ Y así lo hizo. Después se volvió a levantar para rezar y le dijo: ‘¡Duerme!’ Y así lo hizo.
Y cuando llegó la última parte de la noche dijo Salmán: ‘Levántate ahora para rezar.’
Así que rezaron juntos y después le dijo Salmán: ‘Verdaderamente tu Señor tiene un derecho sobre ti, que debes cumplir; tu cuerpo también tiene su derecho sobre ti; y tu mujer también tiene su derecho sobre ti. Da, pues, a cada uno su derecho.’
Así que fue al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, y se lo contó. Contestándole: ‘Salmán ha dicho la verdad’.”
Lo relató Al Bujari.
Citado en Riyad as-Salihin (n.º 149).