Narrador:Ibn Abbas
وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يقول: "اللهم لك أسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك أنبت وبك خاصمت، وإليك حاكمت، فاغفر لي ما قدمت، وما أخرت وما أسررت وما أعلنت، أنت المقدم، وأنت المؤخر، لا إله إلا أنت" زاد بعض الرواة: "ولا حول ولا قوة إلا بالله" ((متفق عليه)).
Se transmitió de Ibn Abbás, Allah esté complacido con él, que el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, solía decir en una petición:
“Allahumma laka aslamtu, wa bika amantu, wa alaika tawakkaltu; wa ilaika anabtu, wa bika jásamtu, wa ilaika hákamtu. fagfirlí ma qaddamtu wa ma ajjartu; wa ma asrartu, wa ma aalantu. Anta al muqaddim, wa anta al muajjir, la ilaha illa anta.
(¡Oh Allah, a Ti me he sometido, en Ti he creído, y a Ti me he confiado; a Ti he vuelto y por Ti he porfiado; por Ti he dictaminado. Perdona mis faltas anteriores y posteriores, ocultas y manifiestas. Tú eres el que adelanta y retrasa lo que quiere. No hay dios sino Tú!).”
Y añaden algunos transmisores:
“Wa la hawla wa la qwata illa billah.”
(¡Y no hay poder ni fuerza, excepto por Allah!).”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Al-Bujari (n.º 1120, 6317, 7385, 7442, 7499), Muslim (n.º 769a), Abu Dawud (n.º 771), At-Tirmidhi (n.º 3418), An-Nasa’i (n.º 1619), Ibn Mayah (n.º 1355), Malik (n.º 506), Ahmad (n.º 2575, 2673, 3196, 3289) y Ad-Darimi (n.º 1448). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1480).