Narrador:Zayd ibn Arqam
وعن زيد بن أرقم رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:
"اللهم إني أعوذ بك من العجز والكسل، والبخل والهرم، وعذاب القبر، اللهم آت نفسي تقواها، وزكها أنت خير من زكاها، أنت وليها ومولاها، اللهم إني أعوذ بك من علم لا ينفع ومن قلب لا يخشع، ومن نفس لا تشبع، ومن دعوة لا يستجاب لها"
Se transmitió de Zaid Ibn Arqam, Allah esté complacido con él, que dijo:
“Solía decir el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, en sus duás:
‘Allahumma inní aúdhu bika minal ayzi wal kasali; wal bujli, wal hárami wa adhábil qabri.
Allahumma áti nafsí taquáha, wa zakkíha anta jairu man zakkáha, anta walíyuha wa mawláha.
Allahumma inní aúdhu bika min ilmin la yanfau, wa min qalbin la yajshau, wa min nafsin la yashbau, wa min dawatin la yustayábu lahá’.
(¡Oh Allah, me refugio en Ti de la incapacidad y la holgazanería; de la tacañería y la decrepitud; y del castigo de la tumba!
¡Oh Allah, da temor a mi alma y purifícala. Tú eres quien mejor puede purificarla. Tú eres Señor y Dueño de ella!
¡Oh Allah, me refugio en Ti de aquel conocimiento que no beneficia; de un corazón que no teme; de un espíritu insaciable; y de una petición que no sea respondida!).”
Lo relató Muslim.
Narrado por Muslim (n.º 2722), At-Tirmidhi (n.º 3572), An-Nasa’i (n.º 5458, 5538) y Ahmad (n.º 18503). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1479).