وعن طارق بن أشيم، رضي الله عنه، قال: كان الرجل إذا أسلم علمه النبي صلى الله عليه وسلم، الصلاة، ثم أمره أن يدعو بهؤلاء الكلمات: "اللهم اغفر لي، وارحمني، واهدني، وعافني، وارزقني" ((رواه مسلم)).
وفي رواية له عن طارق أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم، وأتاه رجل، فقال: يا رسول الله، كيف أقول حين أسأل ربي؟ قال: "قل: اللهم اغفر لي، وارحمني، وعافني، وارزقني، فإن هؤلاء تجمع لك دنياك وآخرتك".
Se transmitió de Táriq Ibn Ashiam, Allah esté complacido con él, que dijo:
“Sucedía que si un hombre se hacía musulmán le enseñaba el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, la oración. Después le mandaba que hiciera una petición con estas palabras:
‘Allahumma agfirlí, war hamní, wa ahdiní, wa áfiní, war zuqní’.
(¡Oh Allah, perdóname y ten compasión de mí; guíame, líbrame de todo mal y dame la provisión!).”
Lo relató Muslim.
Y en otro relato:
“Táriq oyó como un hombre vino al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, y le preguntó:
‘¿Oh Mensajero de Allah, qué debo decir, cuando pida a mi Señor?’
Dijo: ‘Di: ‘Allahumma, agfirlí, war hamní, wa áfiní, war zuqní’.
(¡Oh Allah, perdóname y ten compasión de mí; líbrame de todo mal y dame la provisión!). Y estas palabras juntaran para ti, este mundo y el otro.”
Narrado por Muslim (n.º 2697a, 2697b, 2697c), Ibn Mayah (n.º 3845) y Ahmad (n.º 15315, 15319, 25954). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1469).