Narrador:Al Baraá
وعن البراء بن عازب رضي الله عنهما، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"إذا أتيت مضجعك فتوضأ وضوءك للصلاة، ثم اضطجع على شقك الأيمن، وقل: اللهم أسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك رغبة ورهبة إليك لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك آمنت بكتابك الذي أنزلت، وبنبيك الذي أرسلت، فإن مت، مت على الفطرة، واجعلهن آخر ما تقول"
Se transmitió de Al Bará Ibn Azib, Allah esté complacido con él, que dijo:
“Me dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
¡Cuando vayas a acostarte, haz la ablución como cuando la haces para la oración, después te echas sobre el costado derecho y dices:
‘Allahumma aslamtu nafsí ilaika, wa wayyahtu wayhí ilaika, wa fawadtu amrí ilaika, wa alyatu dahri ilaika, ragbatan wa rahbatan ilaika; la malya wa la manya minka illa ilaika, amantu bi kitabika al ladhí anzalta, wa nabiyika al ladhí arsalta’.
(Oh Allah, a Ti me he sometido y a Ti he dirigido mi rostro; en Ti he confiado mis asuntos y bajo tu protección los he dejado todos, deseoso y temeroso de Ti; no hay refugio ni salvación, excepto en Ti. He creído en el Libro que Tú has revelado y en el Profeta que Tú has enviado).
Y si mueres, lo haces aceptando el Islam puramente, y que sea lo último que digas!”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Narrado por Al-Bujari (n.º 247, 6311, 6313, 6315, 7488), Muslim (n.º 2710a, 2710c), Abu Dawud (n.º 5046), At-Tirmidhi (n.º 3394, 3574), Ibn Mayah (n.º 3876), Ahmad (n.º 17782, 17826, 17848, 17874, 17906, 17909, 17932) y Ad-Darimi (n.º 2567). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1462).