Narrador:Abu Said Al Judri
وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: خرج معاوية رضي الله عنه على حلقة في المسجد، فقال: ما أجلسكم؟ قالوا: جلسنا نذكر الله. قال: آلله ما أجلسكم إلا ذاك؟ قالوا: ما أجلسنا إلا ذاك، قال: أما إني لم أستحلفكم تهمة لكم، وما كان أحد بمنزلتي من رسول الله صلى الله عليه وسلم أقل حديثًا مني: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج على حلقة من أصحابه فقال: "ما أجلسكم؟" قالوا: جلسنا نذكر الله، ونحمده على ما هدانا للإسلام، ومنَّ به علينا. قال: "آلله ما أجلسكم إلا ذاك؟" قالوا: والله ما أجلسنا إلا ذلك". قال: "أما إني لم أستحلفكم تهمة لكم، ولكنه أتاني جبريل فأخبرني أن الله يباهي بكم الملائكة" ((رواه مسلم)).
Se transmitió de Abu Saíd Al Judrí, Allah esté complacido con él, que dijo:
“Vino Mwawia, Allah esté complacido de él a un círculo de gente que había en la mezquita y preguntó: ‘¿Cuál es el motivo de la reunión?’
Contestaron: ‘¡Nos hemos reunido para recordar a Allah!’
Preguntó: ‘¿Por Allah, que no ha sido otro el motivo de vuestra reunión?’
Dijeron: ‘¡No nos ha hecho reunirnos otra cosa que eso!’
Dijo: ‘¡Verdaderamente, no os he pedido juramento porque dudara de vosotros. Ya que no hay nadie en una posición similar a la mía respecto al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, pues, yo sé menos hadices acerca del Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, que cualquiera de vosotros!’
Después habló y dijo:
‘Salió a ver el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, a un grupo de compañeros suyos que estaban reunidos en círculo y les preguntó:
¿Que ha sido lo que os ha hecho reuniros?’
Contestaron: ‘Nos hemos reunido para recordar a Allah. Para darle alabanzas por habernos guiado al Islam y habernos dado toda clase de dones.’
Dijo: ‘¿Por Allah, que no os ha hecho reuniros excepto eso?’
Dijeron: ‘¡Por Allah, que no nos ha hecho reunirnos excepto eso!’
Dijo: ‘¡Ciertamente, no os pedido el juramento, porque dudara de vosotros. Sin embargo, el ángel Gabriel ha venido a mí y me ha informado de que Allah se enorgullece de vosotros diciéndole a sus ángeles: ‘mirad la inmensidad de estos!’.”
Lo relató Muslim.
Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1450).