Ir al contenido

Riyad as-SalihinLibro 15

Riyad as-Salihin 1450

- باب فضل حلق الذكر والندب إلى ملازمتها والنهي عن مفارقتها لغير عذر

Sin juicio Riyad as-Salihin 1450

Narrador:Abu Said Al Judri

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال‏:‏ خرج معاوية رضي الله عنه على حلقة في المسجد، فقال‏:‏ ما أجلسكم‏؟‏ قالوا‏:‏ جلسنا نذكر الله‏.‏ قال‏:‏ آلله ما أجلسكم إلا ذاك‏؟‏ قالوا‏:‏ ما أجلسنا إلا ذاك، قال‏:‏ أما إني لم أستحلفكم تهمة لكم، وما كان أحد بمنزلتي من رسول الله صلى الله عليه وسلم أقل حديثًا مني‏:‏ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج على حلقة من أصحابه فقال‏:‏ ‏"‏ما أجلسكم‏؟‏‏"‏ قالوا‏:‏ جلسنا نذكر الله، ونحمده على ما هدانا للإسلام، ومنَّ به علينا‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏آلله ما أجلسكم إلا ذاك‏؟‏‏"‏ قالوا‏:‏ والله ما أجلسنا إلا ذلك‏"‏‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏أما إني لم أستحلفكم تهمة لكم، ولكنه أتاني جبريل فأخبرني أن الله يباهي بكم الملائكة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Se transmitió de Abu Saíd Al Judrí, Allah esté complacido con él, que dijo:

“Vino Mwawia, Allah esté complacido de él a un círculo de gente que había en la mezquita y preguntó: ‘¿Cuál es el motivo de la reunión?’

Contestaron: ‘¡Nos hemos reunido para recordar a Allah!’

Preguntó: ‘¿Por Allah, que no ha sido otro el motivo de vuestra reunión?’

Dijeron: ‘¡No nos ha hecho reunirnos otra cosa que eso!’

Dijo: ‘¡Verdaderamente, no os he pedido juramento porque dudara de vosotros. Ya que no hay nadie en una posición similar a la mía respecto al Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, pues, yo sé menos hadices acerca del Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, que cualquiera de vosotros!’

Después habló y dijo:

‘Salió a ver el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz, a un grupo de compañeros suyos que estaban reunidos en círculo y les preguntó:

¿Que ha sido lo que os ha hecho reuniros?’

Contestaron: ‘Nos hemos reunido para recordar a Allah. Para darle alabanzas por habernos guiado al Islam y habernos dado toda clase de dones.’

Dijo: ‘¿Por Allah, que no os ha hecho reuniros excepto eso?’

Dijeron: ‘¡Por Allah, que no nos ha hecho reunirnos excepto eso!’

Dijo: ‘¡Ciertamente, no os pedido el juramento, porque dudara de vosotros. Sin embargo, el ángel Gabriel ha venido a mí y me ha informado de que Allah se enorgullece de vosotros diciéndole a sus ángeles: ‘mirad la inmensidad de estos!’.”

Lo relató Muslim.

Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1450).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.

Otras versiones

miércoles, 14 de octubre de 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ