Riyad as-Salihin/Libro 11
Riyad as-Salihin 1368
- باب فضل السماحة في البيع والشراء والأخذ والعطاء وحسن القضاء وإرجاح المكيال والميزان والنهي عن التطفيف، وفضل إنظار الموسر المعسر، والوضع عنه
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1368
Narrador:Jabir ibn Abdullah
وعن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
"رحم الله رجلا سمحًا إذا باع وإذا اشترى وإذا اقتضى"
Se transmitió de Yábir, Allah esté complacido con él, que dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz:
“¡Allah será compasivo con el hombre tolerante, cuando vende y cuando compra. Y cuando reclama sus derechos en las deudas!”
Lo relató Al Bujari.
Narrado por Al-Bujari (n.º 2076). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1368).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih al-Bujari 2076
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Juicios sobre otras versiones (3)
- AuténticoAl-Bujari صحيح — صحيح البخاري (2076)
- Ad-Daraqutni تفرد به أبو غسان محمد بن مطرف عنه — أطراف الغرائب (1/319)
- عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقالَ في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كانَ سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (3/ 232)
Otras versiones
Auténtico
Sahih al-Bujari 2076
«Al-lah tenga misericordia de un hombre indulgente cuando vende, cuando compra y cuando cobra una deuda».
رَحِمَ اللَّهُ رَجُلاً سَمْحًا إِذَا بَاعَ، وَإِذَا اشْتَرَى، وَإِذَا اقْتَضَى "
Narrado por Jabir ibn Abdullah Explicado
Auténtico
Mishkat al-Masabih 2790
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
También narrado por… (1)
- شرح السنة (2045)رَحِمَ اللَّهُ رَجُلا سَمْحًا إِذَا بَاعَ ، وَإِذَا اشْتَرَى ، وَإِذَا اقْتَضَى
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 387
Narrado por Uthman + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14131
Narrado por Jabir ibn Abdullah + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 390
Narrado por Uthman Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 2203
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Juicios divergentes
Yami' at-Tirmidhi 1319
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
