Significado del hadiz: el profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- aumentó el uso del Siwak a su nación, aconsejó utilizarlo en todas las situaciones, como una recomendación no como una obligación, esto era por los grandes beneficios que tiene, el más importante y grandioso de estos beneficios es la complacencia de Al-lah Alabado y Exaltado sea.
Explicación en árabe
معنى الحديث: أن النبي صلى الله عليه وسلم أكثر على أمته في شأن استعمال السواك والمواظبة عليه في جميع الأحوال، استحباباً لا إيجاباً؛ وذلك لما فيه من المنافع والفضائل العظيمة، ومن أجلها وأعظمها أنه مَرْضَاة للرَّب سبحانه وتعالى .
الحث على الالتزام بالتسوك في جميع الأحوال الوارد فيها ندبه.
شفقة النبي -صلى الله عليه وسلم- على أمته.
Juicios de los sabios
Término del juicio de origen, sin sabio nombrado: صحيح
Juicios sobre otras versiones (10)
AuténticoAl-Albaniصحيح — صحيح النسائي (6)
AuténticoAl-Albaniصحيح — صحيح الجامع (1200)
Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'utإسناده صحيح على شرط البخاري — تخريج صحيح ابن حبان (1066)
Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'utإسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (13598)
Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'utإسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (12459)
AuténticoAl-Bujariصحيح — صحيح البخاري (888)
AuténticoIbn al-Qayyimصحيح — زاد المعاد (4/296)
Al-Bazzarلا نعلم رواه عن شعيب، عن أنس إلا عبد الوارث — البحر الزخار (14/30)
AuténticoIbn Hibbanأخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (1066)
Ad-Daraqutniتفرد به الحسين بن منصور الرقي عن أبي حذيفة عن الثوري عن يونس بن عبيد عنه — أطراف الغرائب (1/197)
El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- se demoró una noche en hacer la oración del isha. Así pues, no salió el Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- a la mezquita hasta el punto que 'Umar Ibn Al Jattab dijo: "Se han dormido las mujeres y…
