Ir al contenido
Assabile
Español

Sahih al-BujariLibro 11

Sahih al-Bujari 888

باب السِّوَاكِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

Auténtico hadiz de Sahih al-Bujari Sahih al-Bujari 888

Narrador:Anas ibn Malik

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 888), An-Nasa’i (n.º 6), Ahmad (n.º 12004, 13108) y Ad-Darimi (n.º 678, 679).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Riyad as-Salihin 1199

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Bujarim. 256 H Auténticoصحيح El hadiz صحيح البخاري n.º 888
Juicios sobre otras versiones (9)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح النسائي (6)
  • AuténticoAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (1200)
  • Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط البخاري — تخريج صحيح ابن حبان (1066)
  • Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (13598)
  • Cadena auténticaShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (12459)
  • AuténticoIbn al-Qayyim صحيح — زاد المعاد (4/296)
  • Al-Bazzar لا نعلم رواه عن شعيب، عن أنس إلا عبد الوارث — البحر الزخار (14/30)
  • AuténticoIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (1066)
  • Ad-Daraqutni تفرد به الحسين بن منصور الرقي عن أبي حذيفة عن الثوري عن يونس بن عبيد عنه — أطراف الغرائب (1/197)

Otras versiones

Auténtico Riyad as-Salihin 1199

Les he aumentado el uso del Siwak (cepillo natural)

Narró Anas -Al-lah esté complacido con él- que el profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo: “Les he aumentado el uso del Siwak”.

"‏أكثرت عليكم في السواك‏"

Narrado por Anas ibn Malik Explicado

También narrado por… (6)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (347)لَقَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (130)أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
  • السنن الكبرى للنسائي (5)قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
  • صحيح ابن حبان (1080)أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (4113)قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (1752)أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ

Sobre el mismo tema

Auténtico Sahih Muslim 638c

Ciertamente éste es su tiempo sin embargo, temo que sea una dificultad para mi nación.

El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- se demoró una noche en hacer la oración del isha. Así pues, no salió el Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- a la mezquita hasta el punto que 'Umar Ibn Al Jattab dijo: "Se han dormido las mujeres y…

إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي ‏"

Narrado por Aisha + 3 versiones más Explicado

Sin juicio Musnad Ahmad 16418

حَدَّثَنَا يَعْلَى وَمُحَمَّدٌ ابْنَا عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ قَالَ…

Narrado por Zayd ibn Khalid al-Juhani + 5 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 573

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ مُكَرَّمٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَنْ…

Narrado por Ali ibn Abu Talib + 2 versiones más Solo en árabe

Temas