Ir al contenido

Riyad as-SalihinLibro 8

Riyad as-Salihin 1159

- باب استحباب سجود الشكر عند حصول نعمة ظاهرة أو اندفاع بلية ظاهرة‏:‏

Sin juicio según Shu'ayb al-Arna'ut Riyad as-Salihin 1159

عن سعد بن أبي وقاص، رضي الله عنه، قال‏:‏ خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من مكة نريد المدينة، فلما كنا قريبًا من عزوراء نزل ثم رفع يديه، فدعا الله ساعة، ثم خر ساجدًا، فمكث طويلا، ثم قام فرفع يديه ساعة، ثم خر ساجدًا- فعله- ثلاثًا- وقال‏:‏ ‏

"‏إني سألت ربي، وشفعت لأمتي، فأعطاني ثلث أمتي، فخررت ساجدًا لربي شكرًا، ثم رفعت رأسي، فسألت ربي لأمتي، فأعطاني ثلث أمتي، فخررت ساجدًا لربي شكرًا، ثم رفعت رأسي، فسألت ربي لأمتي، فأعطاني الثلث الآخر، فخررت ساجدًا لربي‏"

Se transmitió de Saad Ibn Abu Waqqás, Allah esté complacido con él, que dijo:

“Salimos de Meca con el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, en dirección a Medina. Y cuando estábamos próximos a un lugar llamado Azurá, descendió de su montura y extendió sus manos un rato, en señal de súplica a Allah.

A continuación se postró en el suelo largamente. Después se levantó para extender de nuevo sus manos un rato, en señal de súplica a Allah. Y a continuación se volvió a postrar.

Así lo hizo tres veces y dijo:

‘¡He suplicado a mi Señor y he intercedido por mi pueblo. Pues, me ha concedido un tercio de él. Entonces, me he postrado agradecido a mi Señor, después he levantado mi cabeza y he pedido a mi Señor por mi pueblo otra vez. Y me ha aceptado la intercesión por otro tercio de mi pueblo. Entonces, me he postrado a mi Señor agradecido, después he levantado mi cabeza y le he vuelto a pedir por mi pueblo. Y me ha concedido el último tercio de él. Así que, me he postrado ante mi Señor.”

Lo relató Abu Daud (Dijo Al Albani: Hadiz Daíf).

Narrado por Abu Dawud (n.º 2775). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1159).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H في إسناده موسى بن يعقوب الزمعي وهو سيئ الحفظ وشيخه يحيى بن الحسن بن عثمان مجهول El hadiz تخريج رياض الصالحين n.º 1159
Juicios sobre otras versiones (15)
  • DébilAl-Albani ضعيف — ضعيف الجامع (2089)
  • DébilAl-Albani ضعيف — السلسلة الضعيفة (3230)
  • Cadena débilAl-Albani إسناده ضعيف — هداية الرواة (1441)
  • DébilAl-Albani ضعيف — ضعيف أبي داود (2775)
  • Cadena débilAl-Albani إسناده ضعيف — إرواء الغليل (2/228)
  • Shu'ayb al-Arna'ut فيه] موسى بن يعقوب وهو سيء الحفظ، ومجهولان — تخريج زاد المعاد (1/350)
  • Cadena débilShu'ayb al-Arna'ut إسناده ضعيف — تخريج سنن أبي داود (2775)
  • Abu Dawud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (2775)
  • Bueno (hasan)Ibn Hayar al-Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (2/142)
  • An-Nawawi لا نعلم ضعف أحد من رواته — المجموع للنووي (4/70)
  • Al-Mundhiri فيه] موسى بن يعقوب الزمعي، وفيه مقال — مختصر سنن أبي داود (2/ 234)
  • Al-Bayhaqi فيه] أشعث بن إسحاق [قالَ أبو داود]: أسقطه أحمد بن صالح حين حدثنا به، فحدثني به عنه موسى بن سهل الرملي — الخلافيات للبيهقي (2205)
  • Ibn Baz فيه ضعف — مجموع الشروح الفقهية. (221/7)
  • Ad-Diya al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومُسلِم — الأحاديث المختارة (972)
  • Cadena buena (hasan)صدر الدين المناوي إسناده جيد — كشف المناهج والتناقيح (1/545)

Otras versiones

También narrado por… (2)
  • الأحاديث المختارة (901)سَأَلْتُ رَبِّي ، وَشَفَعْتُ لأُمَّتِي فَأَعْطَانِي ثُلُثَ أُمَّتِي ، فَخَرَرْتُ سَاجِدًا شُكْرًا لِرَبِّي ، ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِي ، فَسَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي فَأَعْطَانِي ثُلُثَ أُمَّتِي ، فَخَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي شُكْرًا ، ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِي فَسَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي فَأَعْطَانِي الثّ
  • السنن الكبرى للبيهقي (3623)إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي ، وَشَفَعْتُ لأُمَّتِي ، فَأَعْطَانِي ثُلُثَ أُمَّتِي ، فَخَرَرْتُ لِرَبِّي سَاجِدًا شُكْرًا ، ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِي ، فَسَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي ، فَأَعْطَانِي ثُلُثَ أُمَّتِي ، فَخَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي شُكْرًا ، ثُمَّ قُمْتُ فَسَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي ، فَأَعْطَانِي ا
jueves, 15 de octubre de 2026 4 جمادى الأولى 1448 هـ