- باب استحباب جعل النوافل في البيت سواء الراتبة وغيرها، والأمر بالتحول للنافلة من موضع الفريضة أو الفصل بينهما بكلام
Sin juicioRiyad as-Salihin 1131
وعن عمر بن عطاء أن نافع بن جبير أرسله إلى السائب ابن أخت نمر يسأله عن شيء رآه منه معاوية في الصلاة فقال: نعم صليت معه الجمعة في المقصورة، فلما سلم الإمام، قمت في مقامي، فصليت فلما دخل أرسل إلي فقال: لا تعد لما فعلت: إذا صليت الجمعة فلا تصلها بصلاة حتى تتكلم أو تخرج، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرنا بذلك أن لا نوصل صلاة بصلاة حتى نتكلم أو نخرج. ((رواه مسلم)).
Se transmitió de Úmar Ibn Atá que Náfia Ibn Yubair lo envió a Sáib,(hijo de la hermana de Námir), para informarle acerca de algo reprobable que había visto Muáwia de Nafia en su oración. Le dijo:
“¡Sí, recé con él la oración del ‘Yumua’ en la mezquita y cuando dio el saludo el imam, yo me levanté de mi sitio y recé!
Salió Mwawia de la mezquita y entró en su casa, para después mandar a llamarme y decir: ‘¡No vuelvas a repetir lo que has hecho! Cuando hagas el ‘Yumua’ no lo unas con otra oración (voluntaria) sin antes haber hablado o salido. Ya que así nos lo ordenó hacer el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, no unir una oración con otra sin haber mediado palabra o haber salido’.”
Lo relató Muslim.
Narrado por Muslim (n.º 883a) y Ahmad (n.º 16263, 16306). Citado en Riyad as-Salihin (n.º 1131).