Narrador:Jabir ibn Abdullah
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قِرَاءَةً قَالَ وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ
الْجَرِّ الْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا لَمْ يَجِدْ سِقَاءً يُنْبَذْ لَهُ فِيهِ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 5647), Muslim (n.º 1998c) y Ahmad (n.º 14590).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 5647 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
AuténticoSahih Muslim |
El hadiz |
n.º 5647 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 5647 |
Otras versiones
Sin juicio
Sahih Muslim 1998c
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14590
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
También narrado por… (6)
- السنن الكبرى للنسائي (5004)عَنِ الْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَالنَّقِيرِ ، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا لَمْ يَجِدْ سِقَاءً يُنْبَذُ لَهُ فِيهِ ، فَيُنْبَذُ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ
- المعجم الأوسط للطبراني (5101)نَبِيذِ الْجَرِّ ، وَالْمُزَفَّتِ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَالنَّقِيرِ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (23205)نَبِيذِ الْجَرِّ ، وَالْمُزَفَّتِ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَالنَّقِيرِ
- مسند أبي داود الطيالسي (2006)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْحَنْتَمَةِ
- مسند أبي داود الطيالسي (2010)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْجَرِّ ، وَالنَّقِيرِ ، وَالْمُزَفَّتِ
- مسند إسحاق بن راهويه (1468)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، عَنِ الْجَرِّ ، وَالدُّبَّاءِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 2369
Narrado por Ibn Abbas + 8 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4605
Narrado por Abdullah ibn Umar + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4788
Narrado por Abdullah ibn Umar + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 10643
Narrado por Abu Said Al Judri + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 12223
Narrado por Anas ibn Malik + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4677
Narrado por Abdullah ibn Umar + 3 versiones más Solo en árabe