Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 50

Sunan an-Nasa'i 5474

باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الدَّيْنِ ‏‏

Débil 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 5474

Narrador:Abu Said Al Judri

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ تَعْدِلُ الدَّيْنَ بِالْكُفْرِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 5474, 5473) y Ahmad (n.º 10905).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( أَيَعْدِلُ الدَّيْن بِالْكُفْرِ قَالَ نَعَمْ ) أَرَادَ الرَّجُل أَنَّ قِرَانهمَا فِي الذِّكْر يَقْتَضِي قُوَّة الْمُنَاسَبَة بَيْنهمَا فِي الْمَضَرَّة بِحَيْثُ أَنَّ كُلًّا مِنْهُمَا يُسَاوِي الْآخَر فَهَلْ الدَّيْن بَلَغَ هَذَا الْمَبْلَغ حَتَّى اُسْتُحِقَّ أَنْ يُجْعَل عَدِيلًا لِلْكُفْرِ وَيُذْكَر قَرِينًا مَعَهُ فِي الذِّكْر فَأَجَابَ بِأَنَّهُ كَذَلِكَ كَيْفَ وَهُوَ يَمْنَع دُخُول الْجَنَّة كَالْكُفْرِ نَعَمْ هُوَ دَائِمِيّ وَمَنَعَ الدَّيْن إِلَى غَايَة الْأَدَاء وَاَللَّه تَعَالَى أَعْلَم.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H DébilDaif El hadiz n.º 5474
Zubair Ali Zaim. 1435 H Cadena buena (hasan)Isnaad Hasan Solo la cadena n.º 5474
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H DébilDaif El hadiz n.º 5474

Otras versiones

También narrado por… (15)
  • الدعوات الكبير للبيهقي (278)أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ
  • الدعوات الكبير للبيهقي (279)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ ، وَالْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
  • السنن الكبرى للنسائي (7594)أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ ، وَالدَّيْنِ ، قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُعْدَلُ الدَّيْنُ بِالْكُفْرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : نَعَمْ
  • السنن الكبرى للنسائي (7595)أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ ، وَالدَّيْنِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَيُعْدَلُ الدَّيْنُ بِالْكُفْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • القضاء والقدر للبيهقي (261)اللَّهُمَّ إِنِّي أعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
  • المستدرك على الصحيحين (1883)أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ , فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَتَعْدِلُ الْكُفْرَ بِالدَّيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • بحر الفوائد المسمى بمعاني الأخيار للكلاباذي (44)تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُعْدَلُ الْكُفْرُ بِالدَّيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • تهذيب الآثار للطبري (773)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ ، وَالْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
  • تهذيب الآثار للطبري (789)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
  • تهذيب الآثار للطبري (791)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
  • تهذيب الآثار للطبري (792)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
  • صحيح ابن حبان (1038)أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ . فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، يُعْدَلُ الدَّيْنُ بِالْكُفْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • صحيح ابن حبان (1041)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (1322)أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَعْدِلُ الدَّينَ بِالْكُفْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
  • مسند عبد بن حميد (939)أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَتَعْدِلُ الْكُفْرَ بِالدَّيْنِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : نَعَمْ

Sobre el mismo tema