Sin juicio
Mishkat al-Masabih 2481
Narrador:Abu Said Al Judri
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْدِلُ الْكُفْرَ بِالدَّيْنِ؟ قَالَ: «نَعَمْ» . وَفِي رِوَايَةٍ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ» . قَالَ رَجُلٌ: وَيُعْدَلَانِ؟ قَالَ: «نَعَمْ» . رَوَاهُ النَّسَائِيّ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 5473, 5474) y Ahmad (n.º 10905). Citado en Mishkat al-Masabih (n.º 2481).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Débil
Sunan an-Nasa'i 5473
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
Débil
Sunan an-Nasa'i 5474
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 10905
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
También narrado por… (15)
- الدعوات الكبير للبيهقي (278)أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ
- الدعوات الكبير للبيهقي (279)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ ، وَالْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
- السنن الكبرى للنسائي (7594)أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ ، وَالدَّيْنِ ، قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُعْدَلُ الدَّيْنُ بِالْكُفْرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : نَعَمْ
- السنن الكبرى للنسائي (7595)أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ ، وَالدَّيْنِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَيُعْدَلُ الدَّيْنُ بِالْكُفْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
- القضاء والقدر للبيهقي (261)اللَّهُمَّ إِنِّي أعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
- المستدرك على الصحيحين (1883)أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ , فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَتَعْدِلُ الْكُفْرَ بِالدَّيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
- بحر الفوائد المسمى بمعاني الأخيار للكلاباذي (44)تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُعْدَلُ الْكُفْرُ بِالدَّيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
- تهذيب الآثار للطبري (773)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ ، وَالْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
- تهذيب الآثار للطبري (789)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
- تهذيب الآثار للطبري (791)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
- تهذيب الآثار للطبري (792)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
- صحيح ابن حبان (1038)أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ . فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، يُعْدَلُ الدَّيْنُ بِالْكُفْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
- صحيح ابن حبان (1041)اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ
- مسند أبي يعلى الموصلي (1322)أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَعْدِلُ الدَّينَ بِالْكُفْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
- مسند عبد بن حميد (939)أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَتَعْدِلُ الْكُفْرَ بِالدَّيْنِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : نَعَمْ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 2480
+ 5 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21296
Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan an-Nasa'i 5485
Narrado por Sa‘d Solo en árabe
