Narrador:Ibn Abbas
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي
الْمُكَاتَبِ يُودَى بِقَدْرِ مَا أَدَّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِيَةَ الْحُرِّ وَمَا بَقِيَ دِيَةَ الْعَبْدِ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 4810, 4812), Abu Dawud (n.º 4581), At-Tirmidhi (n.º 1259) y Ahmad (n.º 3248, 3309).
Juicios de los sabios
Los 3 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 4810 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 4810 |
| Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 4810 |
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan Abu Dawud 4581
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 1259
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 4812
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 3248
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 3309
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 3402
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
También narrado por… (17)
- أحكام القرآن الكريم للطحاوي (1573)يُؤَدِّي الْمُكَاتَبُ بِحِصَّةِ مَا أَدَّى ، دِيَةَ حُرٍّ ، وَمَا بَقِيَ عَلَيْهِ ، دِيَةَ الْعَبْدِ
- أحكام القرآن الكريم للطحاوي (1574)يُؤَدِّي الْمُكَاتِبُ بِحِصَّةِ مَا أَدَّى بِهِ حُرٌّ ، وَمَا بَقِيَ دِيَةَ عَبْدٍ
- السنن الصغير للبيهقي (1971)إِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا ، أَوْ مِيرَاثًا وَرِثَ بِحِسَابِ مَا عُتِقَ مِنْهُ وَأُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِحِسَابِ مَا عُتِقَ مِنْهُ
- السنن الصغير للبيهقي (1972)يُؤَدِّي الْمُكَاتَبُ بِحِصَّةِ مَا أَدَّى دِيَةَ حُرٍّ ، وَمَا بَقِيَ دِيَةَ عَبْدٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (19935)إِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا أَوْ مِيرَاثًا ، وَرِثَ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُ وَأُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (19936)يُؤَدِّي الْمُكَاتَبُ بِحِصَّةِ مَا أَدَّى دِيَةَ حُرٍّ ، وَمَا بَقِيَ دِيَةَ عَبْدٍ
- السنن الكبرى للنسائي (4878)إِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا أَوْ مِيرَاثًا ، وَرِثَ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُ ، وَأُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُ
- السنن الكبرى للنسائي (6168)إِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا ، أَوْ مِيرَاثًا ، وَرِثَ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُ ، وَأُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُ
- السنن الكبرى للنسائي (6755)قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فِي الْمُكَاتَبِ يُودَى بِقَدْرِ مَا أَدَّى مِنَ الْمُكَاتَبَةَ دِيَةَ الْحُرِّ ، وَمَا بَقِيَ دِيَةَ الْعَبْدِ
- السنن الكبرى للنسائي (6988)إِذَا أَصَابَ الْمُكَاتِبُ حَدًّا ، أَوْ مِيرَاثًا ، وَرِثَ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُ ، وَأُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِحِسَابِ مَا عَتِقَ مِنْهُ
- المحلى بالآثار لابن حزم (1400)مُكَاتَبًا قُتِلَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَأَمَرَ عَلَيْهِ السَّلامُ أَنْ يُودَى مَا أَدَّى دِيَةَ الْحُرِّ ، وَمَا لَا دِيَةَ الْمَمْلُوكِ
- المحلى بالآثار لابن حزم (1463)إذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا أَوْ مِيرَاثًا وَرِثَ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُ وَأُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُ
- المحلى بالآثار لابن حزم (1532)إذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا أَوْ مِيرَاثًا وَرِثَ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُ وَأُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِحِسَابِ مَا عَتَقَ مِنْهُ
- سنن الدارقطني (3699)إِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا أَوْ مِيرَاثًا ، وَرِثَ بِحِسَابِ مَا عُتِقَ مِنْهُ , وَأُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِحِسَابِ مَا عُتِقَ مِنْهُ
- سنن الدارقطني (3702)فِي الْمُكَاتَبِ يَقْتُلُ يُودِي مَا أَدَّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِيَةَ الْحُرِّ , وَمَا بَقِيَ دِيَةَ الْعَبْدِ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (3035)يُؤَدِّي الْمُكَاتَبُ بِحِصَّةِ مَا أَدَّى دِيَةَ حُرٍّ ، وَمَا بَقِيَ دِيَةُ عَبْدٍ
- معجم ابن الأعرابي (1588)قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي مُكَاتِبٍ قُتِلَ أَنْ يُودَى مَا أَدَّى دِيَةَ الْحُرِّ ، وَمَا لا دِيَةَ الْعَبْدِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1433
Narrado por Ibn Abbas + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1431b
+ 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 6439
Narrado por Abdullah ibn Amr + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 685
Narrado por Ali ibn Abu Talib + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 2528
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Auténtico
Sunan Abu Dawud 4582
Solo en árabe
