Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 44

Sunan an-Nasa'i 4592

باب الرُّجْحَانِ فِي الْوَزْنِ ‏‏

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 4592

Narrador:Suwayd ibn Qays

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ، بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِمِنًى وَوَزَّانٌ يَزِنُ بِالأَجْرِ فَاشْتَرَى مِنَّا سَرَاوِيلَ فَقَالَ لِلْوَزَّانِ ‏

"‏ زِنْ وَأَرْجِحْ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 4592).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( مَنْ هَجَرَ ) بِفَتْحَتَيْنِ اِسْم بَلَد قَالَ السُّيُوطِيُّ فِي حَاشِيَة أَبِي دَاوُدَ ذَكَرَ بَعْضهمْ أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اِشْتَرَى السَّرَاوِيل وَلَمْ يَلْبَسهَا وَفِي الْهَدْي لِابْنِ قَيِّم الْجَوْزِيَّة أَنَّهُ لَبِسَهَا فَقِيلَ هُوَ سَبْق قَلَم لَكِنْ فِي مُسْنَد أَبِي يَعْلَى وَالْأَوْسَط لِلطَّبَرَانِيِّ بِسَنَدٍ ضَعِيف عَنْ أَبِي هُرَيْرَة قَالَ دَخَلْت يَوْمًا السُّوق مَعَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ إِلَى الْبَزَّازِينَ فَاشْتَرَى سَرَاوِيل بِأَرْبَعَةِ دَرَاهِم وَكَانَ لِأَهْلِ السُّوق وَزَّان فَقَالَ زِنْ وَأَرْجِحْ فَوَزَنَ وَأَرْجَحَ وَأَخَذَ السَّرَاوِيل فَذَهَبْت لِأَحْمِلهُ عَنْهُ فَقَالَ ص…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 4592
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih El hadiz n.º 4592
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 4592

Otras versiones

También narrado por… (21)
  • أسد الغابة (600)زِنْ وَأَرْجِحْ
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1491)فَسَاوَمَنَا بِسَرَاوِيلَ ، وَعِنْدَنَا وَزَّانٌ يَزِنُ بِالأَجْرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلْوَزَّانِ : زِنْ وَأَرْجِحْ
  • الآداب للبيهقي (503)زِنْ وَأَرْجِحْ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10331)زِنْ وَأَرْجِحْ
  • السنن الكبرى للنسائي (9290)فأتانا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَنَحْنُ بِمِنًى ، وَوَزَّانٌ يَزِنُ بِالأَجْرِ ، فَاشْتَرَى مِنَّا سَرَاويِلَ ، فَقَالَ لِلْوَزَّانِ : زِنْ وَأَرْجِحْ
  • الكني والأسماء للدولابي (516)فَابْتَاعَ مِنَّا سَرَاوِيلَ ، وَثَمَّ وَزَّانٌ يَزِنُ بِالأَجْرِ فَقَالَ : يَا وَزَّانُ زِنْ وَأَرْجِحْ
  • المستدرك على الصحيحين (2167)فَاشْتَرَى مِنَّا سَرَاوِيلَ ، وَقَبَاءً ، وَوَزَّانٌ يَزِنُ بِالأُجْرَةِ ، فَدَفَعَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الثَّمَنَ ، فَقَالَ : زِنْ وَأَرْجِحْ
  • المستدرك على الصحيحين (7469)زِنْ وَأَرْجِحْ
  • المعجم الكبير للطبراني (6346)زِنْ وَأَرْجِحْ
  • المعجم الكبير للطبراني (17178)فَقَالَ لِلْوَزَّانِ : زِنْ وَأَرْجِحْ
  • المنتقى من السنن المسندة (551)زِنْ وَأَرْجِحْ
  • تاريخ ابن أبي خيثمة (649)فَابْتَاعَ مِنَّا سَرَاوِيلَ ، وَثَمَّ وَزَّانٌ يَزِنُ بِالأَجْرِ ، قَالَ : يَا وَزَّانُ ، زِنْ وَأَرْجِحْ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (2634)زِنْ وَأَرْجِحْ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1106)زِنْ وَأَرْجِحْ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1276)فَبِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَرَاوِيلَ ، وَثَمَّ وَزَّانٌ يَزِنُ بِالأَجْرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : زِنْ وَأَرْجِحْ
  • مصنف ابن أبي شيبة (21495)زِنْ وَأَرْجِحْ
  • معجم الصحابة لابن قانع (1747)زِنْ وَأَرْجِحْ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3158)زِنْ وَأَرْجِحْ
  • معرفة الصحابة (558)زن وأرجح
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (5850)زِنْ , وَأَرْجِحْ
  • موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1019)زِنْ وَأَرْجِحْ

Sobre el mismo tema