Narrador: Busra bint Safwan
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، أَنَّهُ قَالَ الْوُضُوءُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِيهِ بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ . فَأَرْسَلَ عُرْوَةُ قَالَتْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ فَقَالَ
" مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por An-Nasa’i (n.º 446 ) y Ad-Darimi (n.º 718 ).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 446
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 446
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 446
Otras versiones
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 718
Narrado por Busra bint Safwan Solo en árabe
También narrado por… (4)
التمهيد لابن عبد البر (2797)يَتَوَضَّأُ الرَّجُلُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ المعجم الكبير للطبراني (19994)يَتَوَضَّأُ الرَّجُلُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ المعجم الكبير للطبراني (20005)يَتَوَضَّأُ الرَّجُلُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ شرح معاني الآثار للطحاوي (282)يَتَوَضَّأُ الرَّجُلُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ
Sobre el mismo tema
Auténtico
Sunan Abu Dawud 181
Narró Uruah: Fui a donde Maruan Ibn Al Hakam y recordamos aquello que anula el wudu, Maruan preguntó: Quién toca su pene, Dijo Uruah: no sabía eso, Maruan dijo: Busrah Bint Safuan dijo que escuchó al Mensajero de Alah –la paz y las bendiciones sean con él- decir: “Quien toca su pene que realice el…
مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ "
Narrado por Busra bint Safwan + 2 versiones más Explicado
Sin juicio
Musnad Ahmad 26032
Narrado por Busra bint Safwan + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 26031
Narrado por Busra bint Safwan + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 26033
Narrado por Busra bint Safwan + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 20700
Narrado por Zayd ibn Khalid al-Juhani Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 6779
Narrado por Abdullah ibn Amr Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 445 Hadiz siguiente n.º 447