Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan an-Nasa'iLibro 43

Sunan an-Nasa'i 4440

باب النَّهْىِ عَنِ الْمُجَثَّمَةِ، ‏‏

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan an-Nasa'i 4440

Narrador:Abdullah ibn Ja‘far

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ - عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُنَاسٍ وَهُمْ يَرْمُونَ كَبْشًا بِالنَّبْلِ فَكَرِهَ ذَلِكَ وَقَالَ ‏

"‏ لاَ تَمْثُلُوا بِالْبَهَائِمِ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por An-Nasa’i (n.º 4440).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan an-Nasa'i

قَوْله ( لَا تُمَثِّلُوا ) مِنْ الْمُثْلَة مِنْ بَاب نَصَرَ أَيْ لَا تُغَيِّرُوا صُورَته بِالرَّمْيِ إِلَيْهِ.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 4440
Zubair Ali Zaim. 1435 H Cadena buena (hasan)Isnaad Hasan Solo la cadena n.º 4440
Abd al-Fattah Abu Ghuddahm. 1417 H AuténticoSahih El hadiz n.º 4440

Otras versiones

También narrado por… (7)
  • الأحاديث المختارة (3055)لا تُمَثِّلُوا بِالْبَهَائِمِ
  • الأحاديث المختارة (3056)لا تُمَثِّلُوا بِالْبَهَائِمِ
  • السنن الكبرى للنسائي (4410)لا تُمَثِّلُوا بِالْبَهَائِمِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (64090)لا تَمَثَّلُوا بِالْبَهَائِمِ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (64091)لا تَمَثَّلُوا بِالْبَهَائِمِ
  • تهذيب الكمال للمزي (3248)لا تُمَثِّلُوا بِالْبَهَائِمِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6746)لا تُمَثِّلُوا بِالْبَهَائِمِ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Riyad as-Salihin 1602

“Prohibió el Mensajero de Allah, Él le bendiga y le dé paz, encerrar a los animales para matarlos (haciendo esperar demasiado tiempo su muerte).” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تُصبر البهائم‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ ومعناه‏:‏ تحبس للقتل‏.‏

Narrado por Anas ibn Malik + 2 versiones más

Sin juicio Musnad Ahmad 22486

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ تِعْلَى قَالَ غَزَوْنَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَأُتِيَ بِأَرْبَعَةِ أَعْلَاجٍ مِنْ…

Narrado por Abu Ayyub + 1 versión más Solo en árabe